1 00:00:31,200 --> 00:00:36,957 THREE Wandering Lives 2 00:01:59,880 --> 00:02:03,077 Here it is, honey. Bulinga. 3 00:02:04,560 --> 00:02:05,754 Another town. 4 00:02:05,920 --> 00:02:08,718 I wouldn't know him from the 20's that we have seen in six months. 5 00:02:08,780 --> 00:02:11,613 The best is when you reach them for the first time, like now. 6 00:02:11,780 --> 00:02:13,099 But they are different. 7 00:02:13,160 --> 00:02:15,799 You mean that some They have six bars and another twelve? 8 00:02:15,860 --> 00:02:17,851 No, I don't mean that. 9 00:02:18,020 --> 00:02:20,329 Your problem, Ida, It's just that you have no imagination. 10 00:02:20,500 --> 00:02:22,695 My butt hurts, that's my problem. 11 00:02:22,860 --> 00:02:24,213 I know that ass well. 12 00:02:24,380 --> 00:02:26,450 It only hurts when you lose a discussion. 13 00:02:26,620 --> 00:02:28,531 Come on, Sam. 14 00:02:44,740 --> 00:02:47,300 - Good night, mom. - Good night, honey. 15 00:03:00,500 --> 00:03:02,536 Is that all the money left? 16 00:03:03,100 --> 00:03:04,533 Yes. 17 00:03:04,700 --> 00:03:06,611 And don't touch it. 18 00:03:10,940 --> 00:03:13,010 I have a hole in my sock. 19 00:03:13,980 --> 00:03:17,609 Okay. Leave it where I can find it. 20 00:03:24,220 --> 00:03:25,892 Aren't you going to wash tonight? 21 00:03:26,060 --> 00:03:28,016 I washed this morning. 22 00:03:39,740 --> 00:03:41,537 Are you admiring yourself? 23 00:03:41,700 --> 00:03:43,338 I am a magnificent specimen, right? 24 00:03:43,500 --> 00:03:47,539 I don't know. A weakling compared to others. 25 00:03:58,260 --> 00:04:00,012 Do you know something, Ide? 26 00:04:00,300 --> 00:04:02,939 You are made like a woman must be. 27 00:04:03,460 --> 00:04:07,692 - Did you just discover it? - No, I've noticed it before. 28 00:04:07,860 --> 00:04:10,852 Today I have seen it clearly, when we were passing through Cooma... 29 00:04:11,020 --> 00:04:12,214 ...seeing those little dolls. 30 00:04:12,380 --> 00:04:14,848 Brooms are what they are. With nothing to hold on to. 31 00:04:15,020 --> 00:04:16,214 Did you try it? 32 00:04:16,820 --> 00:04:19,618 Let's see, you know it very well. I was just looking. 33 00:04:20,220 --> 00:04:22,575 - And you compared, huh? - That is. 34 00:04:22,740 --> 00:04:26,176 Look, compare, to think I'm a lucky guy. 35 00:04:26,340 --> 00:04:29,412 I'm glad to know that you appreciate me. 36 00:04:30,980 --> 00:04:33,540 Come here, I'll appreciate you. 37 00:04:57,140 --> 00:04:59,938 Do you want another cup? It's still in the pot. 38 00:05:00,100 --> 00:05:01,533 No. 39 00:05:05,220 --> 00:05:07,575 Sean, put that chair on Sam, do you want? 40 00:05:08,300 --> 00:05:10,450 Come on, come on, move. 41 00:05:10,620 --> 00:05:13,532 Look at that farm, dad. Isn't she beautiful? 42 00:05:22,660 --> 00:05:24,173 FOR SALE REASON P. BOLTON AND SON 43 00:05:31,900 --> 00:05:33,652 It's pretty. 44 00:05:33,820 --> 00:05:35,412 Not bad. 45 00:05:35,580 --> 00:05:37,650 A little small. 46 00:05:38,420 --> 00:05:41,014 And how many hectares do you have, Mr. Carmody? 47 00:05:41,180 --> 00:05:43,296 All of Australia, that's what I have. 48 00:05:43,460 --> 00:05:45,974 The rivers, the plains, everything. 49 00:05:46,380 --> 00:05:49,656 Do you think the poor fool on that farm can live like us? 50 00:05:49,820 --> 00:05:52,892 - Well, maybe I don't want to. - You can't. He is trapped. 51 00:05:53,060 --> 00:05:55,130 He doesn't sleep out of fear for their cows to dry... 52 00:05:55,300 --> 00:05:57,768 ...or doesn't sleep because he is milking them. 53 00:05:57,940 --> 00:06:00,852 He breaks his back painting it and see how the sun peels it off. 54 00:06:01,020 --> 00:06:03,409 He worries about droughts and when the drought ends... 55 00:06:03,580 --> 00:06:06,697 - ...worries about flooding. - You have problems, don't you? 56 00:06:06,860 --> 00:06:09,533 Wow, you've had more the last ten seconds... 57 00:06:09,700 --> 00:06:11,611 ...that most farmers in ten years. 58 00:06:11,780 --> 00:06:14,738 Do you think those jeans do they have it easy? 59 00:06:14,900 --> 00:06:17,209 Nobody has it easy. 60 00:06:17,380 --> 00:06:19,336 How do you know that guy don't lose sleep... 61 00:06:19,500 --> 00:06:21,456 ...worrying about the mortgage? And me? 62 00:06:21,620 --> 00:06:24,657 If you did, you would be the first in mortgaging a store. 63 00:06:24,820 --> 00:06:27,653 But how funny you are, Ide. 64 00:06:27,820 --> 00:06:30,129 Very funny. 65 00:06:30,940 --> 00:06:34,489 I don't know why those in the cinema don't They took you instead of Buster Keaton. 66 00:06:35,100 --> 00:06:37,660 Well, I'll be home for dinner. 67 00:06:37,820 --> 00:06:38,969 If they give you the job... 68 00:06:39,140 --> 00:06:41,096 ...what are you going to do with one more horse? 69 00:06:41,260 --> 00:06:43,296 I have thought about hiring another pastor. 70 00:06:43,460 --> 00:06:45,371 Well grab one that you can live with. 71 00:06:45,540 --> 00:06:47,895 We will be with him two or three months. 72 00:06:48,060 --> 00:06:50,290 A abstainer of good morals, that will hire. 73 00:06:50,460 --> 00:06:54,248 You could try to be teetotal yourself, since you are. 74 00:06:58,740 --> 00:07:00,571 It's okay, right? 75 00:07:02,820 --> 00:07:06,290 It's how a home should be, when you have it. 76 00:07:12,220 --> 00:07:14,529 I think I'm going to get us a couple of rabbits. 77 00:07:14,700 --> 00:07:17,168 Go towards the city. Let's see if you find your father. 78 00:07:17,340 --> 00:07:19,376 I should have been back a while ago. 79 00:07:19,540 --> 00:07:23,328 Or are you celebrating the new job? or he is drowning his disappointment. 80 00:07:24,380 --> 00:07:25,608 Come on, Ollie. 81 00:08:43,180 --> 00:08:44,852 Let me go! 82 00:08:46,460 --> 00:08:48,337 Get lost! 83 00:08:49,780 --> 00:08:53,329 Ollie! Ollie, let him go! Sir, that's my dog. 84 00:08:53,500 --> 00:08:55,092 Let me go! 85 00:08:55,580 --> 00:08:58,174 Make this mutt Let me go or I'll open your head. 86 00:08:58,340 --> 00:09:00,695 Don't hit him. If you hit him with that, I'll shoot you. 87 00:09:03,060 --> 00:09:06,257 - Let me go. - Ollie, let him go. 88 00:09:09,860 --> 00:09:13,330 Okay, brave man, put down the blunderbuss. 89 00:09:16,500 --> 00:09:19,697 Well, I don't know if you have a father... 90 00:09:19,860 --> 00:09:24,217 ...but obviously you belong to a loyal British lineage. 91 00:09:24,380 --> 00:09:28,339 - My father is Irish. - Oh, yes? I'm sorry. 92 00:09:28,500 --> 00:09:31,094 I'm sorry about the dog. He doesn't seem to like people. 93 00:09:31,260 --> 00:09:32,409 I'm not people, boy. 94 00:09:32,580 --> 00:09:34,536 You should teach it to distinguish better. 95 00:09:34,700 --> 00:09:36,133 Is this house yours? 96 00:09:36,300 --> 00:09:38,097 That doesn't matter. Where do you come from? 97 00:09:38,500 --> 00:09:42,254 My old man is a pastor. we are here for a job moving sheep. 98 00:09:42,420 --> 00:09:45,059 That is, my father. But where he goes, we all go. 99 00:09:45,220 --> 00:09:46,653 Mr. Venneker! 100 00:09:47,140 --> 00:09:49,654 - Yes. - I want to talk to you, Mr. Venneker. 101 00:09:49,820 --> 00:09:52,050 Of course. Yes. Widow McDonald. 102 00:09:52,220 --> 00:09:53,699 - Is she your boss? - My boss... 103 00:09:53,860 --> 00:09:56,169 - ...which is totally different. - Mr. Venneker? 104 00:09:56,340 --> 00:09:58,615 - Yes. - I'm sure I'll be back for dinner today... 105 00:09:58,780 --> 00:10:00,736 -... right? - I'll try. I can't... 106 00:10:00,900 --> 00:10:03,334 I'm making roast beef and Yorkshire pudding. 107 00:10:03,500 --> 00:10:06,333 Really? How good, yes. 108 00:10:07,380 --> 00:10:10,531 Many men have been condemned for Yorkshire pudding. 109 00:10:11,180 --> 00:10:13,216 - Excuse me? - Give a woman a compliment... 110 00:10:13,380 --> 00:10:16,213 ...and I will try to convert it in a contract. 111 00:10:17,500 --> 00:10:20,492 Well, do you want me to take you to the city? 112 00:10:20,660 --> 00:10:22,378 Yes, please. 113 00:10:23,460 --> 00:10:26,577 I admit that you seem less repellent to me than most people your age. 114 00:10:26,740 --> 00:10:28,492 Arre, arre. 115 00:11:05,300 --> 00:11:08,497 - Well, we have already arrived. - They must have given him the job. 116 00:11:12,060 --> 00:11:13,698 Thanks, boy. 117 00:11:14,060 --> 00:11:15,812 Thank you, Mr. Venneker. 118 00:11:40,420 --> 00:11:42,138 Hello, Sean. This is my boy. 119 00:11:42,300 --> 00:11:43,938 Hello, boy. 120 00:11:44,100 --> 00:11:46,898 Okay, dad. What if we go home? 121 00:11:48,540 --> 00:11:52,897 You don't want to ruin the concert, do you? What's the hurry? I have work. 122 00:11:53,060 --> 00:11:55,779 How good. Have you hired a pastor? 123 00:11:56,260 --> 00:11:58,410 You were going to catch a guy with horses, do you remember? 124 00:11:59,580 --> 00:12:01,491 You worry too much, Sean. 125 00:12:01,660 --> 00:12:04,652 It is very sad that a child as you worry. I'll tell you something. 126 00:12:04,820 --> 00:12:08,210 Run home and leave it everything in your old man's hands, okay? 127 00:12:08,380 --> 00:12:11,133 What if we hear more from Paddy? 128 00:12:25,620 --> 00:12:29,772 Let's see what happens. Simply I can't concentrate on drinking... 129 00:12:29,940 --> 00:12:32,329 ...with all this intolerable noise. 130 00:12:32,740 --> 00:12:34,332 Enough already! 131 00:12:34,900 --> 00:12:37,175 Hello, boy. What's wrong? Have you lost your father? 132 00:12:37,340 --> 00:12:40,013 They have given him the job and it's too good to leave. 133 00:12:41,020 --> 00:12:45,218 - That's him singing. -Yes? I'm very sorry to hear that. 134 00:12:45,380 --> 00:12:47,450 He has a very unpleasant voice, right? 135 00:12:47,620 --> 00:12:49,850 - He likes it. - Oh, yes? 136 00:12:50,020 --> 00:12:51,135 Hey, how much does it weigh? 137 00:12:51,340 --> 00:12:53,137 - Thirteen and a half. - Thirteen and a half? 138 00:12:53,300 --> 00:12:54,619 - Fourteen. - Fourteen? 139 00:12:54,780 --> 00:12:56,054 Why? 140 00:12:56,860 --> 00:13:00,569 - I wouldn't bother him while he sings. - Hold the beer for me, will you? 141 00:13:39,500 --> 00:13:41,809 No. Not again. Boy! 142 00:13:44,340 --> 00:13:46,137 Ollie, let him go. 143 00:13:48,020 --> 00:13:49,738 Let me go. Let me go! 144 00:13:49,900 --> 00:13:51,856 BULINGA BOWLING ALLEY 145 00:13:52,260 --> 00:13:53,932 Come on, hurry. 146 00:13:56,700 --> 00:14:00,454 Boy make me let go This mutt eats men. 147 00:14:00,620 --> 00:14:03,418 Let me go. Let me go. 148 00:14:04,420 --> 00:14:06,809 Let me go. Let me go. 149 00:14:06,980 --> 00:14:09,813 Do you know that English fool? The one with the twist. 150 00:14:09,980 --> 00:14:12,050 He who is the son of a lord or something like that. 151 00:14:12,220 --> 00:14:13,812 He has a fight with another guy. 152 00:14:13,980 --> 00:14:16,369 Good for him. Do you see anyone with our beer? 153 00:14:24,660 --> 00:14:26,139 Let me go! 154 00:14:31,220 --> 00:14:32,892 Let me go. 155 00:14:35,740 --> 00:14:37,173 Ollie, do you want to quit? 156 00:14:42,740 --> 00:14:43,968 Make way for the law. 157 00:14:44,420 --> 00:14:45,978 It's old Venneker. He's drunk. 158 00:14:46,140 --> 00:14:48,017 It's not. A dog is attacking him. 159 00:14:48,180 --> 00:14:50,216 - A mad dog? - A mad dog? 160 00:14:50,380 --> 00:14:52,177 - A mad dog. - A mad dog. 161 00:14:52,340 --> 00:14:53,898 - A mad dog? - A mad dog. 162 00:14:58,940 --> 00:15:01,135 Be careful, it falls. 163 00:15:22,420 --> 00:15:25,730 I was once bitten by a mad dog. God, I got really sick. 164 00:15:25,900 --> 00:15:28,334 I couldn't drink beer a whole month. 165 00:15:52,660 --> 00:15:54,093 Paddy. 166 00:15:54,940 --> 00:15:56,532 Paddy! 167 00:15:57,020 --> 00:15:59,580 When are we supposed to have what to collect the sheep? 168 00:16:06,180 --> 00:16:09,411 What's the rush, Ide? Since when...? 169 00:16:12,140 --> 00:16:14,700 A conscientious guy, the pastor you hired last night. 170 00:16:14,900 --> 00:16:16,777 He arrived before dawn. 171 00:16:38,780 --> 00:16:40,418 Ah, you're there, Carmody. 172 00:16:40,580 --> 00:16:42,810 Do you feel up to working? 173 00:16:44,420 --> 00:16:46,695 Isn't it wonderful that Mr. Venneker Come with us, dad? 174 00:16:46,860 --> 00:16:48,213 Sean, you've messed things up in the car? 175 00:16:48,380 --> 00:16:50,974 - I'm going to put in Mr. Venneker's thing. - Wait. 176 00:16:51,140 --> 00:16:52,892 Hey, friend... 177 00:16:53,660 --> 00:16:55,571 ...I was a little tipsy last night. 178 00:16:55,740 --> 00:16:59,096 It looked like a sculpture made with the dregs of a beer tank. 179 00:16:59,260 --> 00:17:01,171 That doesn't matter. 180 00:17:01,940 --> 00:17:05,091 The thing is, I don't need a pastor. 181 00:17:05,260 --> 00:17:07,057 What's that for? 182 00:17:07,220 --> 00:17:09,211 You are worse sober than drunk, Carmody. 183 00:17:09,380 --> 00:17:12,531 - You must transport 1200 heads. - I have moved larger herds alone. 184 00:17:12,700 --> 00:17:13,849 He is not alone. 185 00:17:14,020 --> 00:17:17,615 If you insist on riding that sad beast yours, who will pull the cart? 186 00:17:17,780 --> 00:17:19,896 - Here your good lady? - I wouldn't be surprised. 187 00:17:20,060 --> 00:17:21,254 Exact. 188 00:17:21,420 --> 00:17:24,378 What's the point of talking? I can't pay him anyway. 189 00:17:24,540 --> 00:17:26,690 Money is not my problem. 190 00:17:26,860 --> 00:17:29,499 can you pay me when we get to Cawndilla. 191 00:17:29,660 --> 00:17:32,049 Ide, what the hell for? will you come with us? 192 00:17:33,260 --> 00:17:35,091 He has hired me. 193 00:17:35,540 --> 00:17:38,134 Anyway, I've been here too long. 194 00:17:38,380 --> 00:17:41,577 Almost all places They are valid to arrive and to leave. 195 00:17:41,740 --> 00:17:43,651 I like to do both the more, the better. 196 00:17:43,820 --> 00:17:47,893 - You could talk like that. - I knew we would be bosom friends. 197 00:17:53,820 --> 00:17:56,937 - I'm thinking about turning down the job. - Of course not. 198 00:17:57,100 --> 00:17:59,409 - Ide, don't get involved. - Speak for yourself. 199 00:17:59,580 --> 00:18:00,774 Do you mind if I take care of it? 200 00:18:00,940 --> 00:18:03,170 If you have to live in a tent, I say we don't stop. 201 00:18:03,340 --> 00:18:06,093 So we will have an excuse to not have a house. 202 00:18:06,260 --> 00:18:07,852 I'm tired of you thinking in others. 203 00:18:08,020 --> 00:18:11,012 And that's what you do when we pass a long time near a town. 204 00:18:11,180 --> 00:18:13,535 We don't take those sheep to Cawndilla, the rest doesn't matter. 205 00:18:13,700 --> 00:18:16,533 And Mr. Venneker and his horses They come with us. 206 00:18:29,340 --> 00:18:32,332 Sorry, Carmody. I didn't mean to provoke this. 207 00:18:32,500 --> 00:18:34,730 - Okay, come with us. - Yes. 208 00:18:34,900 --> 00:18:37,050 And their horses. 209 00:19:06,780 --> 00:19:09,852 There are 1,200 sheep. Deliver them in Cawndilla in six weeks... 210 00:19:10,020 --> 00:19:12,693 ...the guy on the other side I will pay her one shilling per head. 211 00:19:12,860 --> 00:19:14,293 - Goodbye. Good luck. - Thank you. 212 00:19:19,100 --> 00:19:21,011 Do me a favor, will you? 213 00:19:21,380 --> 00:19:23,450 If you are going to be a pastor, seen as a shepherd. 214 00:19:23,620 --> 00:19:25,212 Take off that damned hat. 215 00:19:25,380 --> 00:19:27,974 Let me tell you something about this damned hat, buddy. 216 00:19:28,220 --> 00:19:30,415 And don't call me that. I'm not your buddy. 217 00:19:30,700 --> 00:19:34,249 - What do you prefer? Boss? - It wouldn't be a bad idea. 218 00:19:34,420 --> 00:19:37,059 This cap belonged to a ship captain in trade with China. 219 00:19:37,220 --> 00:19:39,256 And what happened to him? 220 00:19:39,420 --> 00:19:43,208 Nothing happened to him. Only I won't call him boss, nothing more. 221 00:21:36,380 --> 00:21:38,769 Here you have a passenger. Take. 222 00:21:38,940 --> 00:21:41,135 Good. Thanks, dad. 223 00:23:32,180 --> 00:23:35,729 Rupe, why are you talking? with your horses? 224 00:23:35,900 --> 00:23:39,097 "You don't know it's rude." listen to other people's conversations? 225 00:23:39,260 --> 00:23:40,409 I'm sorry. 226 00:23:40,580 --> 00:23:42,536 I have never considered people to horses. 227 00:23:42,700 --> 00:23:44,372 Let's hope that you don't have to do it. 228 00:23:44,540 --> 00:23:46,576 Are you a real duke? 229 00:23:47,420 --> 00:23:48,694 Shut up, boy. 230 00:23:48,860 --> 00:23:51,055 My father told me who was a ship captain in China. 231 00:23:51,220 --> 00:23:54,132 Yes. I have had the opportunity to tell you. 232 00:23:54,300 --> 00:23:55,574 What is China like? 233 00:23:56,460 --> 00:23:58,416 It's very full. 234 00:23:58,580 --> 00:24:01,413 Just like Australia is very empty. 235 00:24:01,580 --> 00:24:02,774 Why did he leave? 236 00:24:02,940 --> 00:24:04,817 My stomach. He had a reputation as a bad sailor. 237 00:24:05,220 --> 00:24:08,690 Dad told me that he had to be a better sailor than a horseman. 238 00:24:08,860 --> 00:24:12,170 What the hell are you talking about? I was discharged from the Lancers of 17... 239 00:24:12,340 --> 00:24:14,615 ...before he distinguished one part of the horse from the other. 240 00:24:14,780 --> 00:24:16,691 And it's not that I can distinguish them now. 241 00:24:18,620 --> 00:24:19,848 What does "license" mean? 242 00:24:23,140 --> 00:24:27,497 As a promotion, from the army to civilian life. 243 00:24:28,340 --> 00:24:32,015 - Ah, congratulations. - Thank you. 244 00:24:32,580 --> 00:24:34,298 Go to sleep now. 245 00:24:35,180 --> 00:24:37,216 - I would love to go to China. -And what about the farm? 246 00:24:37,380 --> 00:24:39,257 It's what I love most. 247 00:24:39,420 --> 00:24:41,297 You want a little bit of everything, like me 248 00:24:41,460 --> 00:24:44,020 - Because you're young. - But not you. 249 00:24:44,180 --> 00:24:47,092 I'm younger than I seem to you. 250 00:24:49,020 --> 00:24:52,012 I've never grown up, really. And you haven't had time. 251 00:24:52,180 --> 00:24:56,571 That's why we're out instead in a comfortable store like your parents. 252 00:24:56,740 --> 00:24:59,732 - Rupe... - Don't ask more. 253 00:24:59,900 --> 00:25:03,017 You still grow taller. I only grow wide. 254 00:25:03,180 --> 00:25:05,694 Apart from that, We have a lot in common. 255 00:25:20,820 --> 00:25:24,335 Come on, Sam. Arre, come on. Come on, arre. 256 00:25:24,500 --> 00:25:26,297 Hey, dad, look, a dingo. 257 00:25:27,740 --> 00:25:29,651 - Where? - Over there, mom. 258 00:25:35,100 --> 00:25:36,374 It's like a dingo. 259 00:25:36,540 --> 00:25:38,974 Too coward to leave into the open field and try it. 260 00:25:39,140 --> 00:25:43,053 Tonight I'll catch a couple of sheep and he will kill them just for fun. 261 00:25:43,500 --> 00:25:45,809 No, if I catch it before, I won't. 262 00:25:59,820 --> 00:26:01,538 Catch it, dad! 263 00:26:39,580 --> 00:26:40,854 I have lost it. 264 00:26:41,020 --> 00:26:43,090 A good ride, It's the same. 265 00:26:43,260 --> 00:26:45,251 Come on, come on, Sam. 266 00:26:58,340 --> 00:27:00,774 - Good morning. - Good morning. 267 00:27:01,580 --> 00:27:04,697 -Can we leave the flock here? - You can use that corral. 268 00:27:04,860 --> 00:27:08,330 But don't let them escape to the other. My grass is still very weak. 269 00:27:08,500 --> 00:27:10,775 Yes, it seems a little dry. Have you had a bad drought? 270 00:27:10,940 --> 00:27:13,090 Terrible. It hasn't rained for ten months. 271 00:27:13,260 --> 00:27:14,693 - Good morning. - Good morning. 272 00:27:14,860 --> 00:27:16,054 - We are the Batemans. - Hello. 273 00:27:16,220 --> 00:27:18,529 - We are the Carmodys. - How are you? 274 00:27:19,740 --> 00:27:22,971 - This is... - Rupert Venneker. Hello, ladies. 275 00:27:24,740 --> 00:27:26,298 English. 276 00:27:29,620 --> 00:27:31,656 No man had taken off the hat before me... 277 00:27:31,820 --> 00:27:33,856 ...since I met Ern. 278 00:27:34,020 --> 00:27:37,695 Oh, thank you very much. If you'll excuse me... The sheep. 279 00:27:40,300 --> 00:27:41,813 Why don't you come in and have some tea? 280 00:27:41,980 --> 00:27:44,016 I would appreciate it, But I have to start with dinner. 281 00:27:44,180 --> 00:27:46,136 Would you like to cook it? in a real oven? 282 00:27:46,300 --> 00:27:49,133 -How did you know? - Ern was a shepherd. 283 00:27:49,300 --> 00:27:53,179 I destroyed my back bending over many fires. 284 00:27:53,540 --> 00:27:55,258 My name is Kylie. 285 00:27:55,420 --> 00:27:57,138 Come on. 286 00:28:06,940 --> 00:28:08,532 Here it is. 287 00:28:08,700 --> 00:28:11,260 Ida, how do you cook, I would never get tired of this. 288 00:28:12,260 --> 00:28:15,138 Yes, that would be good for me, Paddy. I'm thinking about keeping it. 289 00:28:15,300 --> 00:28:19,373 I also cut championship wood. I have plenty of practice. 290 00:28:19,900 --> 00:28:21,379 Ern, how long have you been here? 291 00:28:21,540 --> 00:28:23,576 I started eight years ago only with the earth. 292 00:28:23,740 --> 00:28:26,937 - Things were bad for a while. - You should have continued grazing. 293 00:28:27,100 --> 00:28:29,056 No problem from which a horse cannot keep you away. 294 00:28:29,340 --> 00:28:32,537 - Don't move, is my motto. - For us it is different. 295 00:28:32,700 --> 00:28:36,488 - Ida likes to move, right? - You'd find out if you didn't. 296 00:28:36,660 --> 00:28:39,458 Of course it will be different when the girls get married. 297 00:28:40,060 --> 00:28:41,812 Mom, can I take him? leftovers to Ollie? 298 00:28:41,980 --> 00:28:44,778 - Yes, honey. - Excuse me, ma'am. 299 00:28:45,660 --> 00:28:48,094 I also have lots of leftovers for Ollie. 300 00:28:48,260 --> 00:28:50,933 Well, okay. 301 00:28:52,380 --> 00:28:54,575 His mother caught me the same way. 302 00:29:26,380 --> 00:29:28,052 Darling. 303 00:29:30,740 --> 00:29:33,334 After Cawndilla, where will we go? 304 00:29:36,220 --> 00:29:37,938 I don't know. 305 00:29:38,780 --> 00:29:40,736 What does that matter? 306 00:29:42,020 --> 00:29:45,330 What's wrong, honey? Can't you sleep? 307 00:29:47,420 --> 00:29:49,809 I was thinking about Sean. 308 00:29:52,380 --> 00:29:56,692 He wants us to settle down, that we have our own house. 309 00:29:58,420 --> 00:30:01,093 You've seen how he looked at this today. 310 00:30:01,620 --> 00:30:04,373 As with all farms what he goes through. 311 00:30:04,540 --> 00:30:07,498 He hasn't stopped talking from Bulinga's. 312 00:30:07,660 --> 00:30:11,573 Ide, he wouldn't want Be a fucking farmer, right? 313 00:30:11,740 --> 00:30:13,059 Maybe so. 314 00:30:13,220 --> 00:30:16,337 It's natural that you want a house. It's not like you, remember? 315 00:30:16,500 --> 00:30:20,049 No, but he thinks like me. Furthermore, He is still young to leave school. 316 00:30:20,220 --> 00:30:21,494 What school? 317 00:30:21,660 --> 00:30:23,890 �He has been going to school and me without knowing it? 318 00:30:24,060 --> 00:30:25,618 He went to school in Jindabyne. 319 00:30:25,780 --> 00:30:28,419 And the six weeks of Broken Hill. And that time...? 320 00:30:28,580 --> 00:30:30,730 Look at how much teaching. 321 00:30:30,900 --> 00:30:34,256 - You must prepare for university. - You know how to read and write, right? 322 00:30:34,420 --> 00:30:36,934 I wouldn't know if not I would have taught him. 323 00:30:37,100 --> 00:30:41,013 Ide, you're messing with me. Let's see, where was I going? 324 00:30:41,180 --> 00:30:43,774 Sean is ready to leave school. 325 00:30:43,940 --> 00:30:46,295 We will have to buy from him a new suit to celebrate. 326 00:30:46,460 --> 00:30:48,530 Well, if you're going to take it as a joke... 327 00:30:48,700 --> 00:30:51,339 No, no, no. Go on. You are the boss. 328 00:30:52,380 --> 00:30:53,779 That. 329 00:30:54,300 --> 00:30:56,894 Well I was going to say that all this settling down... 330 00:30:57,060 --> 00:30:58,778 ...I'm sure he'll forget it tomorrow. 331 00:30:58,940 --> 00:31:00,692 You know what kids are like. 332 00:31:01,380 --> 00:31:03,291 So he is very comfortable... 333 00:31:03,460 --> 00:31:06,133 ...bouncing around in the car, sleeping on the floor... 334 00:31:06,300 --> 00:31:09,497 ...eating dust on the plate and without knowing more than us? 335 00:31:09,660 --> 00:31:14,017 No, but he is a child and children They change their minds every ten minutes. 336 00:31:14,180 --> 00:31:18,014 In six months the same He even wants to be a tram driver. 337 00:31:18,180 --> 00:31:21,138 What if in six months Do you still want to have a house? 338 00:31:21,300 --> 00:31:23,734 Well then we will talk about it. 339 00:31:24,420 --> 00:31:26,570 Right now it will be better Let's try to sleep a little. 340 00:31:26,740 --> 00:31:30,528 We don't even have money for the post of a fence, let alone a farm. 341 00:31:32,220 --> 00:31:34,780 How much will we have? in six months? 342 00:31:56,860 --> 00:31:58,691 I thought I smelled smoke. 343 00:31:58,860 --> 00:32:02,011 I have too much dust in the nose to smell anything. 344 00:32:02,180 --> 00:32:04,216 There is a fire in that mountain range. 345 00:32:04,380 --> 00:32:06,496 That mountain range is three kilometers away. 346 00:32:06,660 --> 00:32:08,696 Three kilometers is nothing if the tops of the trees burn. 347 00:32:08,860 --> 00:32:11,454 You can go through the cups faster than a horse. 348 00:32:11,620 --> 00:32:15,659 Everything below, trees, weeds, air, everything, catches fire. 349 00:32:15,820 --> 00:32:18,015 - I see. - It would be better to make the flock run. 350 00:32:31,940 --> 00:32:33,737 Fire. You better run. 351 00:32:34,420 --> 00:32:36,217 He's coming here. 352 00:32:36,380 --> 00:32:39,577 There is a river three kilometers away. Cross it and you will be safe. 353 00:32:39,740 --> 00:32:41,492 Come down, Sean. We will need you. 354 00:32:42,300 --> 00:32:44,336 Do not risk your life for the sheep. 355 00:32:44,500 --> 00:32:46,536 - See you on the other side of the river, love. - Come on. 356 00:33:05,340 --> 00:33:07,695 The cups burn. Get in front of the flock. 357 00:33:07,860 --> 00:33:09,737 It can open a way out for you, if necessary. 358 00:33:09,900 --> 00:33:11,697 Tell Sean to go with Ida. 359 00:33:25,500 --> 00:33:27,570 Go back to your mother, Sean. Your father says so. 360 00:33:27,740 --> 00:33:30,015 - But what about...? - Come on. Cut there. 361 00:33:30,180 --> 00:33:32,250 Run, boy, run. Go on. 362 00:33:55,780 --> 00:33:56,735 Mom. 363 00:33:59,300 --> 00:34:01,655 "Mom"! "Mom"! 364 00:34:04,380 --> 00:34:07,213 - Dad told me to come. -And him and Mr. Venneker? 365 00:34:07,380 --> 00:34:09,416 Nothing will happen to them. He knows what he's doing. 366 00:34:09,580 --> 00:34:11,411 I hope so. Come on, Sam, get going! 367 00:34:11,580 --> 00:34:12,774 Arre! 368 00:34:44,500 --> 00:34:47,776 The flock is separating. 369 00:34:47,940 --> 00:34:49,612 I have to make them come back. 370 00:34:59,580 --> 00:35:00,808 Paddy, come back! 371 00:35:01,420 --> 00:35:03,092 Paddy! 372 00:35:42,140 --> 00:35:43,619 Paddy! 373 00:35:50,740 --> 00:35:52,219 Paddy! 374 00:36:02,660 --> 00:36:04,093 Paddy! 375 00:36:04,260 --> 00:36:05,613 Paddy! 376 00:36:28,540 --> 00:36:30,337 "Stay still, Sam!" So, still! 377 00:36:30,500 --> 00:36:32,172 So, still. So, still! 378 00:36:38,940 --> 00:36:40,851 He walks away from us. We are safe. 379 00:36:41,020 --> 00:36:43,136 We are not safe. Your father is still there. 380 00:37:32,180 --> 00:37:34,853 Where's Paddy? Where's Paddy? 381 00:38:19,060 --> 00:38:22,052 "Mom"! "Mom"! 382 00:39:08,980 --> 00:39:10,459 Paddy. 383 00:39:16,060 --> 00:39:18,290 Paddy. 384 00:40:50,700 --> 00:40:53,373 Well, here you go, Ide. 385 00:40:57,500 --> 00:40:59,138 What's wrong, honey? 386 00:41:03,220 --> 00:41:05,017 Nothing, really. 387 00:41:14,460 --> 00:41:16,212 Arre, Sam. 388 00:41:53,980 --> 00:41:55,299 PRIVATE 389 00:41:57,180 --> 00:41:59,250 Wow, a woman. Have you been waiting long? 390 00:41:59,420 --> 00:42:01,138 He was banging on the piano. 391 00:42:01,300 --> 00:42:03,860 If they had come earlier, They would have heard me sing. 392 00:42:04,020 --> 00:42:07,012 I have a voice like a ship's siren, but I enjoy it. 393 00:42:07,180 --> 00:42:10,616 I think life is not worth it If you don't enjoy it, eh? 394 00:42:10,780 --> 00:42:13,738 Well, where are they from? They seem to come from very far away. 395 00:42:13,900 --> 00:42:16,812 What are they called? It doesn't matter, we'll sign it later. 396 00:42:16,980 --> 00:42:18,936 - How long are they going to stay? - Only tonight. 397 00:42:19,100 --> 00:42:20,931 We're going to Queensland in the morning. 398 00:42:23,300 --> 00:42:25,530 We come from Bulinga. Our name is Carmody. 399 00:42:25,700 --> 00:42:27,691 Bulinga? I don't know where it is. 400 00:42:27,860 --> 00:42:30,169 Well I know they are lucky, with so much travel. 401 00:42:30,340 --> 00:42:33,810 I have always wanted to travel. I came from Port Augusta for a week... 402 00:42:33,980 --> 00:42:36,335 ...fifteen years ago and I haven't been back since. 403 00:42:36,500 --> 00:42:38,218 Have they missed her? 404 00:42:38,660 --> 00:42:42,733 Isn't it funny? And with a beard. He'll scratch the girls, huh, love? 405 00:42:42,900 --> 00:42:45,778 - Well, what do you want? - We would like to take a bath. 406 00:42:45,940 --> 00:42:48,056 Very good, very good. We have plenty of hot water. 407 00:42:48,220 --> 00:42:51,371 Who goes first? Or all together, with how cold it is? 408 00:42:51,540 --> 00:42:53,770 Follow me. Nothing like a good hot bath. 409 00:42:53,940 --> 00:42:55,737 weakens men and strengthens women. 410 00:42:55,900 --> 00:42:57,379 It should be the other way around. 411 00:42:57,540 --> 00:43:00,213 Come on, Mrs. Carmody. You and your little son first. 412 00:43:00,380 --> 00:43:02,735 I'm going to get the suitcases, Okay, mom? 413 00:43:04,220 --> 00:43:07,257 Carmody, do you think that monstrosity Are you going to bathe us? 414 00:43:07,420 --> 00:43:10,218 Ida protects me. But I would be careful if I were you. 415 00:43:10,380 --> 00:43:12,689 Especially if you stay a season. 416 00:43:12,860 --> 00:43:15,135 Ah, yes. This is the end of the line, right? 417 00:43:15,300 --> 00:43:17,256 That is. Here we separate. 418 00:43:17,420 --> 00:43:18,819 Rupe, aren't you coming with us? 419 00:43:18,980 --> 00:43:22,814 No. I only signed up to here, Sean. The work is finished. 420 00:43:23,260 --> 00:43:24,579 Yeah, I guess you're right. 421 00:43:27,980 --> 00:43:31,211 - Come on, Carmody. I invite you to a drink. - No, let me invite you. 422 00:43:31,380 --> 00:43:33,610 You know, Rupe, sometimes I get a toothache... 423 00:43:33,780 --> 00:43:35,372 ...but there are worse ones. 424 00:43:35,540 --> 00:43:37,929 Now that we part, Carmody, I invite you to drink. 425 00:43:38,100 --> 00:43:40,250 Hey, don't start another fucking discussion. 426 00:43:40,420 --> 00:43:42,490 I'm in charge here! 427 00:43:44,020 --> 00:43:45,658 Look, mom. 428 00:43:56,860 --> 00:43:59,420 The shearers come from all over Australia to earn money... 429 00:43:59,580 --> 00:44:02,140 ...and we here, turning our backs on him. 430 00:44:02,940 --> 00:44:05,329 If we stayed, I could find work. 431 00:44:05,500 --> 00:44:07,411 You're old enough to be a delivery boy. 432 00:44:07,580 --> 00:44:09,411 If you and your father worked together... 433 00:44:09,580 --> 00:44:12,538 ...we could save a little to put it in the jar. 434 00:44:12,700 --> 00:44:15,419 In case we decided to settle down. 435 00:44:15,580 --> 00:44:18,890 Establish ourselves? Do you mean buying a house? 436 00:44:20,020 --> 00:44:22,136 A house of ours? 437 00:44:22,300 --> 00:44:23,494 And what about dad? 438 00:44:23,660 --> 00:44:26,936 He said yes in six months. you still loved her, we would talk about it... 439 00:44:27,100 --> 00:44:29,375 - ...and that was a while ago. - Did you mean it? 440 00:44:29,540 --> 00:44:32,976 No. But I will have to talk about it If we have the money and we still want it. 441 00:44:33,140 --> 00:44:37,019 - I love her. - Well, all that remains is to get the money. 442 00:45:11,740 --> 00:45:15,016 Very good, I give it the thumbs up, who sings it better alone. 443 00:45:15,180 --> 00:45:18,138 Nothing like a song to remove dust from the lung. 444 00:45:18,300 --> 00:45:19,938 -How are you, Rupe? Well? - Very good. 445 00:45:20,100 --> 00:45:22,170 What if we dance? Ida, do you know how to play? 446 00:45:22,620 --> 00:45:24,895 I haven't played in years. But I can try. 447 00:45:25,060 --> 00:45:26,732 Good. 448 00:45:39,620 --> 00:45:41,019 No, no, no. 449 00:45:41,180 --> 00:45:43,091 Prancing, no. No no. 450 00:45:43,260 --> 00:45:45,012 This is more tiring than the road. 451 00:45:45,180 --> 00:45:47,375 Rupe, we would like to come to Queensland with us. 452 00:45:47,540 --> 00:45:49,019 What does it say? 453 00:45:49,260 --> 00:45:51,694 I say you will regret it in the morning. 454 00:45:51,860 --> 00:45:53,657 But I think that I'll stay for a while... 455 00:45:53,820 --> 00:45:57,699 ...to investigate Cawndilla's potential. 456 00:45:57,860 --> 00:46:00,818 Paddy, do you think he's serious? 457 00:46:00,980 --> 00:46:03,016 I had never had such a good time. 458 00:46:03,180 --> 00:46:05,774 I say, Ida, Why don't you stay for a while? 459 00:46:05,940 --> 00:46:08,613 No, no, no. One night is enough for us. 460 00:46:08,780 --> 00:46:11,294 We are of the They don't get tired, eh, Ide? 461 00:46:11,620 --> 00:46:13,178 It seems that way, doesn't it? 462 00:46:17,300 --> 00:46:18,449 Where are you going, Sean? 463 00:46:18,620 --> 00:46:21,418 - I don't know. To bed, I guess. - Nobody blames you. 464 00:46:21,580 --> 00:46:24,811 Nothing worries young people more than seeing their elders playing. 465 00:46:24,980 --> 00:46:28,370 Rest easy, Sean. Tomorrow we will get up early. 466 00:46:33,460 --> 00:46:36,213 - Good night, son. - Good night, mom. 467 00:46:36,540 --> 00:46:39,373 SHEARERS NEEDED COLLECTORS DELIVERS 468 00:46:39,540 --> 00:46:40,768 EMPLOYMENT AGENCY 469 00:46:42,260 --> 00:46:44,216 Think about what we can do with the money. 470 00:46:44,380 --> 00:46:48,293 We can fix the car, buy new clothes, another horse. 471 00:46:48,460 --> 00:46:49,859 Do you think Sam isn't tired? 472 00:46:50,020 --> 00:46:52,375 Do you think poor Sam Don't you need to rest a little? 473 00:46:52,540 --> 00:46:56,055 First it's Sean, then you, and now I have to do it for Sam. 474 00:46:56,220 --> 00:46:59,371 And what about Ollie? He is also crazy Why do I start shearing sheep? 475 00:46:59,540 --> 00:47:01,337 Mr. Venneker It comes with us after all. 476 00:47:01,500 --> 00:47:03,138 How good. What are you doing here? 477 00:47:03,300 --> 00:47:06,292 I have not investigated the potential of Cawndilla, after all. 478 00:47:06,460 --> 00:47:09,816 Things got serious after they left and... 479 00:47:10,180 --> 00:47:11,374 I'm an old dog, Carmody. 480 00:47:11,540 --> 00:47:14,213 - I know a bond when I see it. - Aren't you coming back to her? 481 00:47:14,380 --> 00:47:17,099 Maybe, with time. He is a very nice person. 482 00:47:17,260 --> 00:47:20,297 It flatters me to think that I have given him a good impression. 483 00:47:20,460 --> 00:47:22,416 It's a shame to waste it. 484 00:47:23,340 --> 00:47:26,935 Let's go with the shearers? 485 00:47:42,300 --> 00:47:44,609 Good morning. Are you the chief shearer? 486 00:47:44,780 --> 00:47:46,611 Yes. My name is Quinlan. 487 00:47:47,380 --> 00:47:49,814 It seems that you already have the complete team, huh? 488 00:47:49,980 --> 00:47:51,129 Almost, almost. 489 00:47:51,300 --> 00:47:53,734 - Are you good? - Normal. I haven't done it in a while. 490 00:47:53,900 --> 00:47:57,575 You don't like to brag, Mr. Quinlan, but he makes more than 200 sheep a day. 491 00:47:57,740 --> 00:48:00,129 - It has reached 248. - Yes. 492 00:48:00,660 --> 00:48:02,013 Sir, you have a job. 493 00:48:02,180 --> 00:48:04,171 One moment. Not so fast. 494 00:48:04,340 --> 00:48:07,138 Let's go together. Either all or none. 495 00:48:07,300 --> 00:48:10,178 My son wants to be a delivery boy. 496 00:48:10,340 --> 00:48:12,570 Well, that's simple. 497 00:48:13,220 --> 00:48:16,212 And him? It doesn't seem I shear sheep, right? 498 00:48:16,380 --> 00:48:17,574 Actually, you're right. 499 00:48:17,740 --> 00:48:21,289 If I have to break my back, I prefer a more pious method. 500 00:48:21,460 --> 00:48:24,816 Well then that's it. let's not do wasting Mr. Quinlan's time. 501 00:48:24,980 --> 00:48:26,732 Hey, wait a minute. 502 00:48:26,900 --> 00:48:30,051 We still have one vacancy left of cook and carder. 503 00:48:30,220 --> 00:48:31,699 Are either of them good for you? 504 00:48:31,860 --> 00:48:33,657 The carder is for Mr. Venneker. 505 00:48:33,820 --> 00:48:35,811 And I'm left. How about being a cook for me? 506 00:48:35,980 --> 00:48:38,540 Wait a minute, honey. You've never cooked for... 507 00:48:38,700 --> 00:48:41,089 That's not worth it to me. I never have a wife as a cook. 508 00:48:41,260 --> 00:48:44,172 Very well, if the lady It's not worth it, neither am I. 509 00:48:44,340 --> 00:48:45,568 Come on, honey. 510 00:48:45,740 --> 00:48:47,412 Put on the brake. 511 00:48:47,820 --> 00:48:51,495 As a union representative of the team, I have to remind you of the rules. 512 00:48:51,660 --> 00:48:53,810 It is men who choose to the cook, not the boss. 513 00:48:53,980 --> 00:48:55,174 Bluey, think with your head, man. 514 00:48:55,340 --> 00:48:58,650 It must be a cook with whom they can get involved if the ranch is not good. 515 00:48:58,820 --> 00:49:00,811 The ranch will be good, of course. 516 00:49:00,980 --> 00:49:03,175 If it's them, why? don't you ask them? 517 00:49:03,900 --> 00:49:06,778 Very good. Hey, guys, come closer, will you? 518 00:49:06,940 --> 00:49:08,339 Come on, move. 519 00:49:17,620 --> 00:49:20,532 Here is a lady looking for a job as a cook. 520 00:49:20,700 --> 00:49:23,658 It depends on you, as the unionist says. 521 00:49:23,820 --> 00:49:27,210 I vote no. a shed wool is not for a woman. 522 00:49:27,380 --> 00:49:29,655 It won't be in the shed, will be in the kitchen. 523 00:49:29,820 --> 00:49:32,334 I haven't eaten anything for a long time cooked by a woman. 524 00:49:32,500 --> 00:49:35,219 - It will be a good change. - I'm not worried about food, ma'am. 525 00:49:35,380 --> 00:49:37,769 But a lot of swear words are said in the shed. 526 00:49:37,940 --> 00:49:39,851 They might impress you, do you understand me? 527 00:49:40,020 --> 00:49:43,854 - You couldn't stand it, darling. - I have been putting up with your language for 16 years. 528 00:49:44,020 --> 00:49:46,170 If she cooks like my relative, I vote for her. 529 00:49:46,340 --> 00:49:47,898 I'm about to give it a chance. 530 00:49:48,060 --> 00:49:52,258 Well, yes. Let's try it. At most we will have indigestion. 531 00:50:51,500 --> 00:50:53,616 Sean! 532 00:50:57,660 --> 00:51:00,618 This son of mine is looking forward to getting started. 533 00:51:00,780 --> 00:51:02,293 I will do it. 534 00:51:02,460 --> 00:51:04,735 He is her husband the one who doesn't seem very enthusiastic. 535 00:51:04,900 --> 00:51:08,210 You don't have to worry. He is very happy. 536 00:51:29,180 --> 00:51:30,772 "But what...?" 537 00:51:38,940 --> 00:51:42,535 �All of fucking New South Wales to drive and you're coming for us! 538 00:51:42,700 --> 00:51:44,213 Didn't you hear me honk my horn? 539 00:51:44,380 --> 00:51:46,416 What does it have to do with it? honk your horn? 540 00:51:46,580 --> 00:51:48,536 - We had the preference! - Preference? Go... 541 00:51:48,700 --> 00:51:51,339 Okay. You were going wrong and that's it. 542 00:51:51,500 --> 00:51:53,809 - Come on. Get your paws. - You're looking for it. 543 00:51:53,980 --> 00:51:56,733 - Herbie was doing well. -Who has given you a candle in...? 544 00:52:01,380 --> 00:52:04,019 Do you want to contribute who gets...? 545 00:52:37,620 --> 00:52:39,690 Hey! Back! 546 00:52:40,100 --> 00:52:41,977 Well, that's fine. Everyone go up. 547 00:52:42,140 --> 00:52:43,539 The war is over. 548 00:52:54,460 --> 00:52:57,293 - Above. - Everyone come up! 549 00:53:13,060 --> 00:53:15,210 I should have brought me to Jack Dempsey. 550 00:53:15,380 --> 00:53:18,099 I've gone up and down like the toilet lid. 551 00:53:18,500 --> 00:53:20,855 Ocker, you have put us in in this fight. 552 00:53:21,020 --> 00:53:24,490 - Well done. I've had a great time. - You looked like a professional wrestler. 553 00:53:24,660 --> 00:53:26,935 Compete for the title middleweight in 1901. 554 00:53:27,100 --> 00:53:30,297 I was ninth. Too much beer. 555 00:53:30,460 --> 00:53:33,975 - I remember you. You are Turk Tuthill. - It was good. 556 00:53:34,140 --> 00:53:35,937 But not enough to be champion. 557 00:53:36,100 --> 00:53:38,898 I'd say Paddy's relative It is the one that has won today. 558 00:53:39,060 --> 00:53:42,177 I had never seen anyone to end a fight so quickly. 559 00:53:42,580 --> 00:53:44,855 You've got a good one, Paddy. 560 00:53:45,020 --> 00:53:46,419 Yes. 561 00:54:18,820 --> 00:54:21,459 Does anyone know how to spell "gynecologist"? 562 00:54:22,540 --> 00:54:25,498 I tell you If you tell us why. 563 00:54:26,940 --> 00:54:28,293 Because I'm going to have a son. 564 00:54:28,460 --> 00:54:30,769 - Have you heard? - Good for you, kid. 565 00:54:30,940 --> 00:54:33,374 - Wow, handsome. - You will be a good dad. 566 00:54:33,540 --> 00:54:35,337 What do you want, Bluey, boy or girl? 567 00:54:35,500 --> 00:54:38,378 Let it be a girl. They don't work as hard as we do. 568 00:54:38,540 --> 00:54:39,939 Why don't you stop making fun? 569 00:54:40,100 --> 00:54:42,534 If it is a boy, Will you raise him to be a shearer? 570 00:54:42,700 --> 00:54:46,090 No no. No, he will be a cricketer. 571 00:54:46,260 --> 00:54:48,216 The best hitter from Victor Trumper. 572 00:54:48,380 --> 00:54:51,099 I will play with Australia as I wanted and never did. 573 00:54:51,260 --> 00:54:54,536 Neither will he, because it would be a girl. I'm never wrong. 574 00:54:54,700 --> 00:54:57,168 Ocker, why don't you close your nasty big mouth? 575 00:54:57,340 --> 00:54:58,693 I hope it's very good, Bluey. 576 00:54:58,860 --> 00:55:01,169 It will be good, I'll take care of it. 577 00:55:01,340 --> 00:55:04,013 Only one child has to be born. 578 00:55:05,980 --> 00:55:07,891 - What amuses you? - Wow, it's going to be fun. 579 00:55:08,060 --> 00:55:10,210 It's the first time that I am far from home. 580 00:55:10,380 --> 00:55:12,814 With your parents fifty meters away beyond that window. 581 00:55:12,980 --> 00:55:14,493 You call that being away from home? 582 00:55:14,660 --> 00:55:17,333 Go out into the world as a state of mind, not geographically. 583 00:55:17,500 --> 00:55:19,570 The distance between that store and this barracks... 584 00:55:19,740 --> 00:55:22,857 ...it's the longest trip What will you do in your life? 585 00:55:33,340 --> 00:55:35,296 DAY - SHEER - ACCOUNT - TOTAL DAYS 586 00:55:54,060 --> 00:55:56,620 If someone yells at you for a bucket, You bring it to him, okay? 587 00:55:56,780 --> 00:55:59,248 Don't be mistaken, or we will count you as a sheep. 588 00:55:59,420 --> 00:56:01,058 Here comes the brain. 589 00:56:03,460 --> 00:56:05,496 �Very good, men! 590 00:56:06,820 --> 00:56:08,776 Wait. You want me to think What do you pay attention to? 591 00:56:08,940 --> 00:56:10,771 Bosses must be put in their place. 592 00:56:10,940 --> 00:56:13,932 This is the boss, Mr. Halstead. 593 00:56:14,500 --> 00:56:15,899 Good morning, men. 594 00:56:18,020 --> 00:56:21,410 I want you to work fast, but be careful, okay? 595 00:56:21,780 --> 00:56:23,179 OK. 596 00:56:23,340 --> 00:56:25,296 Get ready. 597 00:58:23,300 --> 00:58:24,528 Who is it? 598 00:58:24,700 --> 00:58:27,419 Good morning. I'm Jean Halstead. 599 00:58:27,580 --> 00:58:30,458 Ah, the boss's wife. Happens. 600 00:58:33,620 --> 00:58:35,258 I'm Ida Carmody. 601 00:58:35,420 --> 00:58:37,980 I thought I'd stop by to see if I needed anything. 602 00:58:38,140 --> 00:58:39,732 Well actually, yes. 603 00:58:39,900 --> 00:58:43,734 Do you think the boss would give me rubber? for shelves and windows? 604 00:58:43,900 --> 00:58:45,299 I don't see why not. 605 00:58:45,460 --> 00:58:47,849 I feel that it is a place so depressing to work. 606 00:58:48,020 --> 00:58:51,251 It's the first kitchen I can call mine since I left home... 607 00:58:51,420 --> 00:58:54,890 ...and that was a long time ago. For me it is heaven. 608 00:58:55,540 --> 00:58:57,531 Come, sit down, Have a tea with me. 609 00:58:57,700 --> 00:58:59,418 I just made a teapot. 610 00:59:01,980 --> 00:59:05,017 I sure didn't buy that suit in Cawndilla. 611 00:59:06,300 --> 00:59:09,849 Reminds me of society girls that appear in the Sydney newspapers. 612 00:59:10,020 --> 00:59:13,535 I was one of them before I got married. I guess I've changed now. 613 00:59:13,700 --> 00:59:17,818 Because of age? Well it doesn't seem like it. She doesn't even look married. 614 00:59:17,980 --> 00:59:20,414 Most of the time It doesn't seem like it to me. 615 00:59:22,100 --> 00:59:24,216 Living so far away must be a big change... 616 00:59:24,380 --> 00:59:25,654 ...for what she is used to. 617 00:59:25,820 --> 00:59:27,697 Do you like it? 618 00:59:29,180 --> 00:59:30,659 I try. 619 00:59:31,940 --> 00:59:33,851 Bob likes this... 620 00:59:34,020 --> 00:59:38,172 ...and he's worried that I won't adapt. 621 00:59:40,540 --> 00:59:44,010 The real problem It's just that I have nothing to do. 622 00:59:46,380 --> 00:59:47,938 I'm sorry. 623 00:59:48,420 --> 00:59:51,059 I don't usually get involved like that. 624 00:59:51,900 --> 00:59:53,174 Don't be stupid. 625 00:59:53,340 --> 00:59:56,855 You are dying to see another woman to talk sometimes. I know. 626 00:59:57,020 --> 00:59:59,739 It is a good country for sheep, not bad for men... 627 00:59:59,900 --> 01:00:01,777 ...but it's hard for women. 628 01:00:01,940 --> 01:00:04,579 The men come for the sheep. We come for the men... 629 01:00:04,740 --> 01:00:06,970 ...and most of us end up looking like sheep. 630 01:00:07,140 --> 01:00:10,928 Frowns, tangled hair, We don't even take care of ourselves. 631 01:00:11,100 --> 01:00:14,251 I think that one always takes care of oneself, Mrs. Carmody. 632 01:00:14,660 --> 01:00:17,493 Do you have time to chat? cooking for so many men? 633 01:00:17,660 --> 01:00:21,573 Tonight they will think about their pain on their backs, not their stomachs. 634 01:00:21,740 --> 01:00:24,413 The first day is hard for them, but a blessing for the cook. 635 01:00:30,420 --> 01:00:32,695 I hope you are happy, Sean and you. 636 01:00:32,860 --> 01:00:34,612 And Sam. Let's not forget Sam. 637 01:00:34,780 --> 01:00:37,169 Shut up. You're worse than Ocker. 638 01:00:37,340 --> 01:00:39,934 Why don't you try to like it? 639 01:00:40,100 --> 01:00:42,933 I don't know how you can like it cooking for a bunch of lost people. 640 01:00:43,100 --> 01:00:45,011 Leave your skin working. 641 01:00:45,180 --> 01:00:47,375 I'm having a great time. 642 01:00:47,540 --> 01:00:49,690 I have room for things and a chair to sit on... 643 01:00:49,860 --> 01:00:52,328 ...and another woman nearby If I want to gossip a little. 644 01:00:52,500 --> 01:00:55,890 She is very nice, She is not very happy either. 645 01:00:56,060 --> 01:00:58,335 That Halstead probably He's giving her a hard time. 646 01:00:58,500 --> 01:01:01,298 No, just the opposite. He has it in cotton. 647 01:01:01,460 --> 01:01:03,769 Women don't like that, you know. 648 01:01:06,140 --> 01:01:08,131 Instruct me, darling. 649 01:01:08,300 --> 01:01:10,097 Tell me what women like. 650 01:01:10,260 --> 01:01:11,818 OK. 651 01:01:12,620 --> 01:01:15,737 No, no, no. Here we do it all at the ringing of the bell. 652 01:01:15,900 --> 01:01:18,892 We wake up with the bell, We sleep and eat with the bell... 653 01:01:19,060 --> 01:01:20,937 ...we wash ourselves with the bell. 654 01:01:21,100 --> 01:01:24,058 We don't have a campaign for that, Ide. 655 01:01:25,300 --> 01:01:28,053 What does it matter? 656 01:02:11,420 --> 01:02:13,615 Welcome back, Rupe. What do you want? 657 01:02:14,420 --> 01:02:17,617 I want a mug of beer, among other things. 658 01:02:33,220 --> 01:02:35,415 Ida, we have a visitor. 659 01:02:37,700 --> 01:02:39,736 It's just a guess... 660 01:02:39,900 --> 01:02:42,130 ...but it must be Liz Brown, Bluey's wife. 661 01:02:42,300 --> 01:02:44,530 He has been traveling for three days and three nights. 662 01:02:44,700 --> 01:02:45,894 He has been in great danger. 663 01:02:46,060 --> 01:02:49,894 - I could have given birth on the train. - Already. I want to be with Bluey. 664 01:02:50,060 --> 01:02:52,494 And I don't care either whatever hunger you have. 665 01:02:55,020 --> 01:02:57,659 Come in and sit down. She is very tired. 666 01:02:57,820 --> 01:03:00,653 - Sean, get Liz a cup of tea. - OK. 667 01:03:00,940 --> 01:03:04,649 Here. Give me this, that's it. 668 01:03:06,140 --> 01:03:09,337 I know that men They should not bring their wives. 669 01:03:09,500 --> 01:03:12,617 - Do you think they'll let me stay? - Well, I don't know. 670 01:03:12,780 --> 01:03:15,089 It really depends on the boss. What do you think, Jean? 671 01:03:15,260 --> 01:03:17,694 I don't know why I couldn't. 672 01:03:17,860 --> 01:03:22,729 There is plenty of room in the house. And after all it is also my home. 673 01:03:22,900 --> 01:03:26,051 Wait here, Liz, and don't worry. 674 01:03:26,500 --> 01:03:28,650 You will powder your nose after drinking tea. 675 01:03:28,820 --> 01:03:30,333 I'm going to look for your husband. 676 01:03:30,500 --> 01:03:33,731 Sean will keep you company. He is a very good friend of Bluey. 677 01:03:41,780 --> 01:03:43,259 Thank you. 678 01:03:57,180 --> 01:03:58,499 I must be horrible. 679 01:03:58,940 --> 01:04:01,500 No, no, really. It's okay. 680 01:04:01,660 --> 01:04:03,855 That is, no worse than a sheep before... 681 01:04:07,900 --> 01:04:10,175 I won't have the child now, right? 682 01:04:13,460 --> 01:04:15,178 No. 683 01:04:16,140 --> 01:04:20,053 I wouldn't even think of doing something like that. to a good friend of Bluey's. 684 01:04:20,380 --> 01:04:23,611 Liz! Liz! Liz! 685 01:04:27,340 --> 01:04:29,137 Liz. 686 01:04:30,940 --> 01:04:32,339 There is a doctor in Cawndilla. 687 01:04:32,500 --> 01:04:34,855 Covers 800 kilometers, so it's never there. 688 01:04:35,020 --> 01:04:36,976 I hope you know what you're doing. 689 01:04:37,140 --> 01:04:39,256 We should, We have been having children for a long time. 690 01:04:39,420 --> 01:04:41,615 The messenger is not there. The shearer is not there. 691 01:04:41,780 --> 01:04:44,214 All the men putting up a number like a bunch of schoolchildren. 692 01:04:44,380 --> 01:04:46,132 What shape is this? to carry a shed? 693 01:04:46,300 --> 01:04:48,052 - Shut up! - Shut up! 694 01:04:55,900 --> 01:04:57,333 - Good morning, mom. - Good morning, honey. 695 01:04:57,500 --> 01:05:00,094 There's a letter for you from the Batemans. 696 01:05:01,780 --> 01:05:03,691 - Bluey. - Thank you. 697 01:05:06,580 --> 01:05:10,129 Listen to this, colleagues. It's from a colleague of mine from Melbourne. 698 01:05:10,300 --> 01:05:12,973 Bet five dollars on a horse and earn two hundred. 699 01:05:13,140 --> 01:05:16,018 And here I am acting as a barber of a flock of greasy sheep. 700 01:05:16,180 --> 01:05:18,648 You are doing very well with the greasy sheep. Like everyone. 701 01:05:18,820 --> 01:05:20,538 I already have the store half-paid radio station. 702 01:05:20,700 --> 01:05:22,292 I'm sorry but Bluey is right. 703 01:05:22,460 --> 01:05:25,258 One more season and he will be the owner of the best bar you have ever seen. 704 01:05:25,420 --> 01:05:27,650 It will be a very happy place. 705 01:05:29,340 --> 01:05:31,729 Come on, men. Let's go! 706 01:05:31,900 --> 01:05:35,051 - Come on now. What's wrong with...? - Back to the torture chamber. 707 01:05:35,220 --> 01:05:36,539 Come on. 708 01:05:36,700 --> 01:05:38,975 Let's get going. 709 01:05:43,580 --> 01:05:46,048 - I've done it again. - Good for you, ma'am. 710 01:05:47,340 --> 01:05:49,774 Wasn't it the bell to begin with? 711 01:05:50,580 --> 01:05:52,696 They can't start without me. 712 01:05:53,060 --> 01:05:55,654 I'm going to take a cup of tea with my relative. 713 01:05:55,820 --> 01:05:57,936 Well you do well. 714 01:06:02,580 --> 01:06:05,140 You know we haven't told each other ten words all week? 715 01:06:05,300 --> 01:06:06,449 I know. 716 01:06:07,420 --> 01:06:09,297 What if we go to the city? Saturday night? 717 01:06:09,460 --> 01:06:12,657 You know, have a few drinks, chat. What do you say? 718 01:06:12,820 --> 01:06:14,697 I'd love to, Paddy. 719 01:06:14,860 --> 01:06:16,452 I'll tell you something. 720 01:06:16,620 --> 01:06:18,770 If you give me half a jug from the jar... 721 01:06:18,940 --> 01:06:21,249 ...I will treat you like an uncle to his first girl. 722 01:06:21,420 --> 01:06:23,331 Ten shillings? I don't know. 723 01:06:23,500 --> 01:06:25,138 Come on, Ide. 724 01:06:25,300 --> 01:06:28,019 I break my back for you. Let me have some fun. 725 01:06:28,180 --> 01:06:30,774 Okay. Saturday at night, right? 726 01:06:39,740 --> 01:06:41,856 Are you spending the night in Cawndilla? 727 01:06:44,220 --> 01:06:47,098 �You can have a cup of hot and strong tea? 728 01:06:47,260 --> 01:06:50,297 A couple more visits to Miss Firth and they will be married. 729 01:06:50,460 --> 01:06:52,894 I have been all my life visiting Miss Firths... 730 01:06:53,060 --> 01:06:54,254 ...and I'm still free. 731 01:06:54,420 --> 01:06:56,775 - It's all a matter of technique. - Already. 732 01:06:56,940 --> 01:07:00,410 But let's leave my problems and let's talk about yours. 733 01:07:00,580 --> 01:07:03,413 Her husband seemed almost happy. 734 01:07:03,580 --> 01:07:04,854 No, not much. 735 01:07:05,020 --> 01:07:07,329 This job is getting you down more than I expected. 736 01:07:07,500 --> 01:07:11,413 He is a man who hates routine. What you need is a little emotion. 737 01:07:11,580 --> 01:07:12,854 But where are you going to get it from? 738 01:07:13,020 --> 01:07:15,773 turning it around to a sheep and shearing it. 739 01:07:20,020 --> 01:07:21,692 The tea is ready. 740 01:07:23,100 --> 01:07:24,579 Time to cast a cigarette, friend. 741 01:07:24,740 --> 01:07:27,413 Okay, let's stretch the back a little. 742 01:07:42,140 --> 01:07:47,168 Gentlemen, suddenly I have I really want quick and easy money. 743 01:07:47,340 --> 01:07:50,776 - Do you want us to play heads or tails? - No, we would lose money. 744 01:07:50,940 --> 01:07:52,851 What we want is take it away from another. 745 01:07:53,020 --> 01:07:54,533 What are you talking about? 746 01:07:54,700 --> 01:07:58,818 Here we have a shearer one of the fastest I have seen. 747 01:08:01,500 --> 01:08:04,173 - Paddy. - Exact. 748 01:08:05,020 --> 01:08:06,851 A shearing contest. 749 01:08:07,020 --> 01:08:09,614 I'm not the fucking one world champion, you know. 750 01:08:09,780 --> 01:08:12,499 We have not said that it is, but we will not get it out by backing down. 751 01:08:12,660 --> 01:08:14,252 I can't stand false modesty. 752 01:08:14,420 --> 01:08:17,492 If you want to risk money with me, I'll try it. 753 01:08:37,300 --> 01:08:38,494 Paddy! 754 01:08:39,820 --> 01:08:42,015 Saturday night and are you still here? 755 01:08:42,180 --> 01:08:43,772 The shearers They are no longer what they were. 756 01:08:43,940 --> 01:08:45,817 Quinlan takes us everyone to Cawndilla. 757 01:08:45,980 --> 01:08:48,699 Let's organize a contest of shearing with those of Mulgrue. 758 01:08:48,860 --> 01:08:51,055 - They have to be in the city. - Come with us. 759 01:08:51,220 --> 01:08:54,132 I promised to get the relative out. He'll kill me if I don't. 760 01:08:54,300 --> 01:08:57,372 That happens with married guys. They can't say this mouth is mine. 761 01:08:57,540 --> 01:08:59,098 - I'm telling you. - You give it to him, Ocker. 762 01:08:59,260 --> 01:09:01,296 What about you, Sean? Are you going to the cinema? 763 01:09:01,460 --> 01:09:03,416 Rupe takes me to the theater, with live actors. 764 01:09:03,580 --> 01:09:06,378 Not so live. It's just a small traveling company. 765 01:09:06,540 --> 01:09:10,613 - Don't mess it up before you start. - No, it's a beautiful starry night. 766 01:09:10,780 --> 01:09:12,577 My wife has dressed up for me. 767 01:09:12,740 --> 01:09:15,379 Let's not let anyone ruin anything. 768 01:09:15,540 --> 01:09:16,689 You should wear a tie. 769 01:09:22,420 --> 01:09:24,092 What's wrong, honey? 770 01:09:24,780 --> 01:09:26,372 You're not dressed. 771 01:09:40,380 --> 01:09:43,531 Paddy. Paddy, I can't go. Liz has little left. 772 01:09:43,700 --> 01:09:45,497 I can't risk leaving her. 773 01:09:45,660 --> 01:09:47,093 Why doesn't Bluey stay with her? 774 01:09:47,260 --> 01:09:49,774 - And the Halsteads? -No one knows what to do. 775 01:09:49,940 --> 01:09:52,579 Besides, she wants Bluey go out and have a good time. 776 01:09:52,740 --> 01:09:54,810 I've been all week waiting for this. 777 01:09:54,980 --> 01:09:58,973 And you think I don't? But you understand, right? 778 01:10:00,220 --> 01:10:02,131 I guess so. 779 01:10:03,020 --> 01:10:05,409 And if we forget to go to the city? 780 01:10:05,580 --> 01:10:08,378 We're going to the store, We make a fire and chat. 781 01:10:08,540 --> 01:10:10,770 As if we were coming back to be on the road. 782 01:10:10,940 --> 01:10:13,010 We saved ten shillings. 783 01:10:13,180 --> 01:10:17,492 You see, Liz asked me if he could bring the work... 784 01:10:17,660 --> 01:10:19,173 ...and stay with me, keeping us company. 785 01:10:19,340 --> 01:10:21,331 I thought you were going out with men... 786 01:10:21,500 --> 01:10:25,129 Why did you have to do it, Ide? You haven't asked me. 787 01:10:26,220 --> 01:10:29,735 - Hey, Bluey! What are you doing? - Blue! Hey! 788 01:10:29,900 --> 01:10:32,209 Come on, Bluey! 789 01:10:35,540 --> 01:10:37,132 Thanks, Ide. 790 01:10:37,780 --> 01:10:39,657 Hey, come on, Paddy. 791 01:10:42,500 --> 01:10:45,890 Paddy, if you were to take a few beers, I would feel better. 792 01:10:46,060 --> 01:10:48,779 Also, I need you to take care of that Bluey comes back early... 793 01:10:48,940 --> 01:10:51,249 ...and not too drunk. Will you do it? 794 01:10:53,220 --> 01:10:57,213 Okay. Hey, Quinlan, wait for me! 795 01:11:14,540 --> 01:11:19,011 Hey, Bluey, how are you going to put it to the girl when she is born? 796 01:11:19,180 --> 01:11:23,014 Ocker, I've told you a hundred times, It's going to be a boy. 797 01:11:23,180 --> 01:11:27,059 - That's it, isn't it, Paddy? - Whatever you say, Bluey. 798 01:11:27,220 --> 01:11:30,451 Hey, Bluey. you won't be drinking too much, huh? 799 01:11:30,620 --> 01:11:33,054 - No no. - Well. 800 01:11:33,500 --> 01:11:36,219 Why do you say that that man of yours Can you handle any of our shearers? 801 01:11:36,380 --> 01:11:39,736 Is it a way of speaking, or are you thinking, for example, about money? 802 01:11:39,900 --> 01:11:42,414 I'm thinking, for example, in twenty pounds. 803 01:11:42,580 --> 01:11:46,459 Apart from what you're thinking The rest of my team, are you following me? 804 01:11:48,220 --> 01:11:50,290 When we mess it up on the trucks that day... 805 01:11:50,460 --> 01:11:53,691 ...I noticed that always you hit with the right, like this: 806 01:11:53,860 --> 01:11:55,816 Don't be offended, but that's why I hit you. 807 01:11:55,980 --> 01:11:59,336 - The right is the one for punching. -And the one that leaves you exposed. 808 01:11:59,500 --> 01:12:02,014 Why don't you try something like that? 809 01:12:04,700 --> 01:12:06,691 - See? - So, you mean? 810 01:12:06,860 --> 01:12:08,452 - Watch, Turk! - Be careful, buddy! 811 01:12:10,700 --> 01:12:12,452 Do you see what I mean? 812 01:12:13,340 --> 01:12:15,570 Friends, Romans, shearers. 813 01:12:15,740 --> 01:12:17,970 Hello, Sean. Did you like the work? 814 01:12:18,140 --> 01:12:19,539 Don't ask, ma'am. 815 01:12:19,700 --> 01:12:22,772 Don't wake him from his sleep, ma'am. He has fallen in love with the protagonist. 816 01:12:22,940 --> 01:12:25,374 - But really, give me a break. - There is no need to be ashamed. 817 01:12:25,540 --> 01:12:29,977 At your age, I was for the bones of Lily Langtry. 818 01:12:30,140 --> 01:12:34,019 And now, my lilac bush, I am for your bones. 819 01:12:34,180 --> 01:12:36,296 No. 820 01:12:36,460 --> 01:12:38,178 Hey, Sean. 821 01:12:38,900 --> 01:12:40,970 Hello, dad. I hadn't seen you. 822 01:12:41,140 --> 01:12:42,653 What are you doing alone? 823 01:12:42,820 --> 01:12:45,698 I like to be alone, Except with you, of course. 824 01:12:45,860 --> 01:12:47,771 My own family. 825 01:12:47,940 --> 01:12:50,773 Your mother didn't want to come. I should have brought you. 826 01:12:50,940 --> 01:12:53,056 But I went to the theater with Rupe. 827 01:12:53,220 --> 01:12:54,448 That's what I mean. 828 01:12:54,620 --> 01:12:57,976 It seems like my whole family hang out with others. 829 01:12:59,020 --> 01:13:00,817 Lady, the memory of... 830 01:13:00,980 --> 01:13:04,529 The memory of your crystalline laugh It always makes me come back. 831 01:13:04,700 --> 01:13:07,168 Rupe. Those daughters of dukes They must miss you. 832 01:13:07,340 --> 01:13:11,094 Daughters of dukes. They haven't heard the half of it of what I want to say, but not here. 833 01:13:11,260 --> 01:13:14,570 - Can we go? - I can't leave the box, Rupe. Still. 834 01:13:14,740 --> 01:13:18,779 Have I come to this? A cash register as a rival? 835 01:13:23,180 --> 01:13:25,091 Gert. I'm back, Gert. 836 01:13:25,260 --> 01:13:28,536 How are you about the cold? In fact, how do you have your chest? 837 01:13:28,700 --> 01:13:31,533 - Have you missed me? - The truth is that no. 838 01:13:31,700 --> 01:13:35,579 -Who the hell is this, Gert? - Hello, Jack. This is Rupe Venneker. 839 01:13:35,740 --> 01:13:38,459 Rupe, this is Jack Patchogue, mayor of Cawndilla. 840 01:13:38,620 --> 01:13:40,212 He's like a friend. 841 01:13:40,380 --> 01:13:42,575 - Nice to meet you, Venneker. - Patchogue. 842 01:13:44,060 --> 01:13:46,654 "Like a friend"? Gert, what happened here? 843 01:13:46,820 --> 01:13:48,299 You're asking for it, Jack. 844 01:13:48,460 --> 01:13:50,735 What I do in my free time It's my business. 845 01:13:50,900 --> 01:13:53,494 - Listen to me. - Yes, do it, ma'am. 846 01:13:53,660 --> 01:13:56,128 It will be there, warming up the interlinings of my heart... 847 01:13:56,300 --> 01:13:58,131 ...for you know who. 848 01:14:00,340 --> 01:14:02,900 You're going to die laughing with him, Jack. 849 01:14:03,060 --> 01:14:04,573 You should have heard the dialogues. 850 01:14:04,740 --> 01:14:07,698 When you think it's the same language, You say: "Pass the salt in"... 851 01:14:07,860 --> 01:14:09,851 - You don't understand how... - Sean. 852 01:14:10,020 --> 01:14:11,214 Sean, have a beer. 853 01:14:12,540 --> 01:14:14,735 - What? - Have a beer. 854 01:14:14,900 --> 01:14:17,539 Have you gone to the theater with Rupe because it's what he likes. 855 01:14:17,700 --> 01:14:19,975 Now have a beer with me because it's what I like. 856 01:14:23,020 --> 01:14:24,214 OK. 857 01:14:24,860 --> 01:14:27,738 Honey, a beer. 858 01:14:32,100 --> 01:14:34,614 I wish mom could see me now. 859 01:14:41,060 --> 01:14:43,016 Where is the doctor? 860 01:14:43,180 --> 01:14:45,648 But he would have said when he would return... 861 01:14:45,820 --> 01:14:49,051 I'm sorry for yelling, but please, Send him here as soon as he arrives. 862 01:14:49,220 --> 01:14:51,575 The doctor is at the Jamesons' house, 35 kilometers from here. 863 01:14:51,740 --> 01:14:53,810 Do you think you can catch it before it leaves? 864 01:14:53,980 --> 01:14:55,698 I can try. 865 01:14:56,140 --> 01:14:58,051 - What are we going to do? - We will be a welcoming committee. 866 01:14:58,220 --> 01:15:01,496 That baby is on the way, with or without a doctor. 867 01:15:02,220 --> 01:15:05,417 I'll help Liz get into bed. 868 01:15:07,420 --> 01:15:09,615 Mrs. Carmody, I don't want Jean to be scared. 869 01:15:09,780 --> 01:15:12,977 �And he thinks we should let Liz have that baby alone? 870 01:15:14,460 --> 01:15:15,859 Trust Jean, Mr. Halstead. 871 01:15:16,020 --> 01:15:18,170 She is a strong woman. He will do what he has to do. 872 01:15:18,340 --> 01:15:21,252 Yes. See if ours are in Miss Firth's bar. 873 01:15:21,420 --> 01:15:24,890 If not, try everyone in town. They have to be in one. 874 01:15:38,460 --> 01:15:42,294 There is no one at home. There is no one at home but me. 875 01:15:42,460 --> 01:15:45,179 And I'm in a great hurry. 876 01:15:50,860 --> 01:15:54,535 We played a lot of tennis at school and we sailed a lot. 877 01:15:54,700 --> 01:15:57,214 Sydney is beautiful in summer. 878 01:15:59,380 --> 01:16:01,177 I haven't found it. 879 01:16:02,300 --> 01:16:04,530 Ida, I feel terrible. 880 01:16:04,940 --> 01:16:08,694 - It's starting to hurt a lot. - No wonder, Liz. 881 01:16:09,660 --> 01:16:10,854 I will try to be good. 882 01:16:11,020 --> 01:16:13,329 No. Scream the house if that helps. 883 01:16:13,500 --> 01:16:16,139 If she doesn't do it, I'll probably do it. 884 01:16:17,340 --> 01:16:21,219 - Ida, how long were you with Sean? - Every time is different, you know. 885 01:16:21,380 --> 01:16:23,735 Bluey. I love Bluey. 886 01:16:25,660 --> 01:16:28,652 - Hang in there, Liz. - I want Bluey with me. 887 01:16:28,820 --> 01:16:30,617 - Nothing will happen to you, Liz. - Bluey. 888 01:16:31,460 --> 01:16:33,257 - I'm going to get him. - What? 889 01:16:33,420 --> 01:16:35,490 I'm going to the city to look for him and I bring it back. 890 01:16:35,660 --> 01:16:37,537 Okay, but don't be late. 891 01:16:52,860 --> 01:16:55,420 Hello. What are you doing here? Mrs. Halstead? 892 01:16:55,580 --> 01:16:57,775 I'm looking for Bluey. 893 01:17:03,220 --> 01:17:05,973 - Hello, honey. -Have you seen Bluey Brown? 894 01:17:06,140 --> 01:17:09,337 Where is he, I tell him. Get out of the way. 895 01:17:09,500 --> 01:17:12,856 Ah, is he... Bluey? It's here, honey. 896 01:17:13,420 --> 01:17:14,899 Over here. 897 01:17:15,060 --> 01:17:18,132 Look at it. Like a vat. 898 01:17:18,300 --> 01:17:20,177 It's from drinking after hours. 899 01:17:20,340 --> 01:17:23,537 Well, clear it and quickly. Liz wants to see it. 900 01:17:26,300 --> 01:17:29,098 Oh huh. Hey, Bluey! Hey. 901 01:17:29,260 --> 01:17:30,852 Hey, Bluey. 902 01:17:31,580 --> 01:17:35,732 - You're going to have a baby. - I already know. 903 01:17:36,340 --> 01:17:39,730 They're calving at Wattle Run! 904 01:17:40,900 --> 01:17:44,859 - A pound because he's a boy! - Neither of you, twins! 905 01:17:45,420 --> 01:17:47,092 Let's go! Come on, man! 906 01:17:47,740 --> 01:17:51,892 - A pound because he's a boy! - Neither of you, twins! 907 01:17:53,700 --> 01:17:56,772 Come on, friends! I drive! 908 01:18:04,620 --> 01:18:07,054 I couldn't find the doctor. He's out for Big Billabong. 909 01:18:07,220 --> 01:18:12,055 Bob, I have to go help Ida. Make sure Bluey is cleared. 910 01:18:28,860 --> 01:18:30,293 Here it is, Ide. 911 01:18:30,460 --> 01:18:33,736 In one piece and almost like new. 912 01:18:33,900 --> 01:18:35,856 Shut up everyone! 913 01:18:36,020 --> 01:18:38,818 Mother of beautiful love, if it is the good one from Ide. 914 01:18:38,980 --> 01:18:41,016 Good for you, Ide! 915 01:18:42,780 --> 01:18:45,294 Thank you for your kind help! 916 01:18:45,460 --> 01:18:49,169 Make it clear. I don't care how, but do it quickly. 917 01:18:49,340 --> 01:18:51,296 What am I, your fucking caretaker? 918 01:18:51,460 --> 01:18:55,692 Hello, mom. I have seen my first work and I drank my first beer. 919 01:18:56,340 --> 01:18:58,217 Aren't you his caregiver either? 920 01:19:06,300 --> 01:19:07,494 Go, hurry. 921 01:19:23,060 --> 01:19:25,210 Come on now, Liz. Push. 922 01:19:26,220 --> 01:19:28,939 That is. Stronger. Come on. 923 01:19:31,060 --> 01:19:33,016 Good girl. 924 01:19:33,460 --> 01:19:36,020 Here, Jean. Let him pull your hands. 925 01:19:54,060 --> 01:19:56,210 Here is what remains of him. 926 01:19:56,380 --> 01:19:58,132 The rest is on the way. 927 01:19:58,300 --> 01:20:00,860 It seems to have shrunk but he is human. 928 01:20:01,020 --> 01:20:05,013 Ida. Ida, I feel terrible. 929 01:20:05,180 --> 01:20:09,332 Don't feel bad, Bluey. Come in and say hello to your son. 930 01:20:20,580 --> 01:20:22,935 I have to tell him to colleagues. 931 01:20:25,980 --> 01:20:29,256 This is the first baby to be born at Wattle Run and it's not a sheep. 932 01:20:29,620 --> 01:20:31,736 And it won't be the last, I hope. 933 01:20:32,060 --> 01:20:34,290 What do you two say? 934 01:21:03,580 --> 01:21:06,299 - Good morning. - You get up early. 935 01:21:06,460 --> 01:21:08,496 I had things to do. 936 01:21:08,660 --> 01:21:11,697 - I told Turk to tell you... - Yes, yes, he told me. Thank you. 937 01:21:11,860 --> 01:21:13,657 I didn't want you to worry. 938 01:21:16,060 --> 01:21:17,971 - Well, look... - Paddy. 939 01:21:18,300 --> 01:21:20,575 Before you say anything, I... 940 01:21:21,820 --> 01:21:25,779 - I'm sorry about last night. - No problem. 941 01:21:26,540 --> 01:21:28,849 I feel sorry for Sean, anyway. 942 01:21:29,020 --> 01:21:31,375 I don't know what I was thinking. 943 01:21:31,540 --> 01:21:35,692 - It was just a beer, Ide. - That won't kill him, right? 944 01:21:38,020 --> 01:21:40,136 So, everything okay? 945 01:21:40,780 --> 01:21:42,293 Yes. 946 01:21:48,660 --> 01:21:50,173 Just... 947 01:21:52,340 --> 01:21:54,729 ...I'm going to leave it tomorrow. 948 01:21:56,260 --> 01:21:58,899 We're leaving Saturday night, after work. 949 01:22:02,500 --> 01:22:04,536 We've been here for six weeks, Ide. 950 01:22:04,700 --> 01:22:06,770 You said you needed a change. Very good. 951 01:22:06,940 --> 01:22:08,931 Isn't six weeks enough? 952 01:22:10,060 --> 01:22:14,133 Hey, Ide. between us everything has been bad since we've been here. 953 01:22:14,300 --> 01:22:16,575 We don't see Sean anymore. We don't see each other. 954 01:22:16,740 --> 01:22:20,050 When we see each other, we are very tired or surrounded by strangers. 955 01:22:20,220 --> 01:22:22,814 It's not staying that matters to me, It's the money we're earning. 956 01:22:22,980 --> 01:22:25,016 We don't need the money. We have never needed it. 957 01:22:25,180 --> 01:22:28,217 We need it now. I want a home, Paddy, just like Sean. 958 01:22:28,380 --> 01:22:31,577 I don't want to drive that car to my grave. 959 01:22:31,740 --> 01:22:34,698 What's the point of giving you turn around every time I say it? 960 01:22:34,860 --> 01:22:37,658 I told you from the beginning, I couldn't stay in one place. 961 01:22:37,820 --> 01:22:38,969 I have to be moving. 962 01:22:39,140 --> 01:22:42,098 You said it was fine. Why do you want to lie? 963 01:22:42,260 --> 01:22:43,773 I never promised that I wouldn't change. 964 01:22:43,940 --> 01:22:46,135 I never promised that I wouldn't get old and I would be afraid. 965 01:22:46,300 --> 01:22:49,133 What do you mean? Do you believe I can't take care of you and the kid? 966 01:22:49,300 --> 01:22:51,097 We are both getting old. It's time for... 967 01:22:51,260 --> 01:22:55,936 - Don't speak for me. I'm not finished. - I'm trying to move on, Paddy. 968 01:22:57,020 --> 01:22:59,170 Well I don't see beyond Saturday. 969 01:22:59,340 --> 01:23:01,251 Which is when I'm going to leave. 970 01:23:04,060 --> 01:23:06,335 Sean and you don't want come with me? 971 01:23:07,540 --> 01:23:09,132 Well don't come. 972 01:23:18,420 --> 01:23:20,217 Hey, Paddy. 973 01:23:20,500 --> 01:23:22,411 Wait a minute, will you? 974 01:23:24,060 --> 01:23:26,620 everything is ready for the contest with those from Mulgrue. 975 01:23:26,780 --> 01:23:29,658 The boss also agrees, We met on Saturday. 976 01:23:29,820 --> 01:23:32,539 - We depend on you. - I don't want anyone to depend on me. 977 01:23:32,700 --> 01:23:34,770 - Better find someone else. - Wow, man. 978 01:23:34,940 --> 01:23:37,534 Last night you heard how we made plans. You didn't stop us. 979 01:23:37,940 --> 01:23:39,817 Last night I was drunk. 980 01:23:40,220 --> 01:23:44,293 I'm not going to get a hernia just for saying that I'm faster than another guy. 981 01:23:49,780 --> 01:23:52,294 That disgusting dingo. His head would have to be torn off. 982 01:23:52,460 --> 01:23:53,654 You will have your reasons. 983 01:23:53,820 --> 01:23:56,414 Come on, your reasons. He backs away like a yellow dog. 984 01:23:56,580 --> 01:24:00,016 How are we going to stay, going to Mulgrue's and saying no? 985 01:24:00,180 --> 01:24:01,772 Maybe we're better off this way. 986 01:24:01,940 --> 01:24:05,535 With a dingo like that, probably He would retire halfway through the contest. 987 01:24:07,220 --> 01:24:09,575 Dad just told the men I won't go to the contest... 988 01:24:09,740 --> 01:24:11,890 ...after leaving that they would organize it for Saturday. 989 01:24:12,060 --> 01:24:14,369 He wants us to leave next Saturday. 990 01:24:14,780 --> 01:24:17,010 And when are we going to get enough money for a house? 991 01:24:17,180 --> 01:24:18,454 He's not worried about the house. 992 01:24:18,620 --> 01:24:20,531 He's going to go with or without us... 993 01:24:20,700 --> 01:24:22,816 ...that's how strongly he feels, Sean. 994 01:24:22,980 --> 01:24:26,768 - We have never been separated before. - And we will not part now. 995 01:24:28,060 --> 01:24:31,177 I'm staying, mom. And I think you should stay too. 996 01:24:31,340 --> 01:24:33,171 Sean, you have your whole life ahead of you. 997 01:24:33,340 --> 01:24:35,535 We are in the middle of ours, your father and me. 998 01:24:35,700 --> 01:24:37,497 There are other people waiting for you... 999 01:24:37,660 --> 01:24:40,094 ...but no one is waiting for us more than ourselves. 1000 01:24:40,260 --> 01:24:42,694 Don't ever ask me to choose between your father and you... 1001 01:24:42,860 --> 01:24:44,851 ...because I will always choose him. 1002 01:25:04,140 --> 01:25:05,539 Good morning. 1003 01:25:08,380 --> 01:25:10,848 Mom says you're leaving on Saturday. 1004 01:25:11,100 --> 01:25:13,694 I have my reasons, Sean. You are too young to understand them. 1005 01:25:13,860 --> 01:25:17,853 I'm sick of you telling me who I am very young, as if he were sick. 1006 01:25:18,260 --> 01:25:20,694 I told Rupe that it wouldn't make sense to talk to you. 1007 01:25:20,860 --> 01:25:23,328 What right do you have to speak? of our things with him? 1008 01:25:23,500 --> 01:25:26,970 He defended you. I didn't think that you were a dingo, like Clint said. 1009 01:25:27,140 --> 01:25:29,096 Then I'll take care of Clint. 1010 01:25:29,260 --> 01:25:32,172 As soon as you turned around, People started talking about you. 1011 01:25:32,340 --> 01:25:35,013 Not one of them is man enough to say it to my face. 1012 01:25:38,220 --> 01:25:41,735 I think you are a dingo for running away from mom and me. 1013 01:25:45,340 --> 01:25:48,537 Don't hit me, dad, or you will leave and I will never come after you. 1014 01:25:58,700 --> 01:26:01,498 Don't talk to me like that again, Sean. 1015 01:26:02,940 --> 01:26:04,692 I could have killed you. 1016 01:26:04,860 --> 01:26:08,694 "You're not going to leave, are you, dad?" Please don't go. 1017 01:26:10,940 --> 01:26:14,774 - Paddy, can we talk to you? - One minute. 1018 01:26:14,940 --> 01:26:16,896 They are the men. Everyone, dad. 1019 01:26:17,060 --> 01:26:20,052 I know, Sean. I feel terrible, but... 1020 01:26:20,540 --> 01:26:22,690 You can leave and that's it. 1021 01:26:24,180 --> 01:26:26,330 If there was any way... 1022 01:26:28,620 --> 01:26:29,939 Yes? 1023 01:26:31,740 --> 01:26:33,856 We have a new plan, Carmody. 1024 01:26:34,020 --> 01:26:37,057 - What plan? - For the contest. 1025 01:26:37,220 --> 01:26:41,008 We want Mulgrue to see that we have a man we are proud of. 1026 01:26:41,940 --> 01:26:43,089 Cut it out, will you? 1027 01:26:43,260 --> 01:26:47,651 But the main thing is to get money for a good cause. 1028 01:26:47,820 --> 01:26:50,493 The baptism gift of Bluey's baby. 1029 01:26:51,420 --> 01:26:53,012 For God's sake. Why didn't you say it? 1030 01:26:53,180 --> 01:26:55,216 I didn't know what that was for. 1031 01:26:55,380 --> 01:26:58,656 It doesn't mean we can't bet. We can get a lot of money. 1032 01:26:59,180 --> 01:27:01,455 While Bluey's little boy take a good slice... 1033 01:27:01,620 --> 01:27:03,497 ...I'd be happy to try. 1034 01:27:03,820 --> 01:27:05,458 You are the best, dad. 1035 01:27:08,700 --> 01:27:11,009 Tell us the secret. 1036 01:27:11,180 --> 01:27:13,978 The shearing contest. It is organized for Saturday. 1037 01:27:14,140 --> 01:27:15,653 Oh. 1038 01:27:15,820 --> 01:27:20,689 I have come to invite you to a party in honor of Bluey's son. 1039 01:27:20,860 --> 01:27:23,818 But it seems to me that it will have to share it... 1040 01:27:23,980 --> 01:27:25,732 ...with Paddy, the people's choice. 1041 01:27:28,380 --> 01:27:33,329 Well, guys. Saturday at the bar, beer, sausages and dumplings. 1042 01:27:35,500 --> 01:27:38,890 Come on, Rupe. Walk me to the car. 1043 01:27:46,940 --> 01:27:48,851 How does that guy do it? 1044 01:27:56,860 --> 01:28:00,819 Ide, I was thinking... 1045 01:28:00,980 --> 01:28:04,370 ...like anyway I have to stay for the contest... 1046 01:28:06,380 --> 01:28:08,848 ...I can still stay until the end of the season. 1047 01:28:11,740 --> 01:28:14,732 How about a cup of tea? You haven't eaten all day. 1048 01:28:14,900 --> 01:28:16,538 That's right. 1049 01:28:17,340 --> 01:28:21,970 - Are you hungry? - No, I'm going to chat with the boys. 1050 01:28:22,140 --> 01:28:23,732 See you later. 1051 01:28:54,380 --> 01:28:56,371 CARMODY VISITOR 1052 01:29:00,620 --> 01:29:03,851 Carmody, there's not a soul in Wattle Run that I haven't bet on you. 1053 01:29:04,020 --> 01:29:06,614 Even a couple of sheep They have tried to talk to me. 1054 01:29:06,780 --> 01:29:09,055 I hope these from Mulgrue They have brought a lot of money. 1055 01:29:09,220 --> 01:29:10,539 I do not guarantee anything. 1056 01:29:10,700 --> 01:29:13,339 Nothing of the sort. No modesty. Confidence will make us overcome. 1057 01:29:13,500 --> 01:29:16,060 Yes? Well, how good. I was afraid it had to be me. 1058 01:29:17,340 --> 01:29:20,377 Here come those from Mulgrue. 1059 01:29:31,420 --> 01:29:35,015 Johnson. Are you the candidate? 1060 01:29:35,620 --> 01:29:38,612 I don't know why they chose me, I'm the worst we have. 1061 01:29:41,020 --> 01:29:43,773 I don't sell bear skins, Herb. 1062 01:29:43,940 --> 01:29:46,773 Don't be hasty, Carmody. You go at a good pace, stable. 1063 01:29:46,940 --> 01:29:49,613 two hundred ninety They will be enough to win. 1064 01:29:50,100 --> 01:29:53,058 I have heard braggarts, but this one is hard to beat. 1065 01:29:53,740 --> 01:29:56,015 Well if you are going to do it, let's do it 1066 01:29:56,180 --> 01:29:58,614 You here, the number four position. 1067 01:30:18,780 --> 01:30:21,453 Here, Wilson. Keep an eye on them, okay? 1068 01:30:21,620 --> 01:30:23,133 You are going to unscrew the wooden leg? 1069 01:30:23,300 --> 01:30:27,418 No, we don't want embarrass the champion. 1070 01:30:29,460 --> 01:30:31,690 They are crazy, those from Mulgrue. 1071 01:30:31,860 --> 01:30:34,499 - He must be over eighty years old. - Paddy is going to make a fortune with him. 1072 01:30:34,660 --> 01:30:38,255 I don't want to expose it or anything like that. It wouldn't be good. 1073 01:30:38,940 --> 01:30:42,296 Clint, give me a high five, will you? 1074 01:30:42,460 --> 01:30:44,052 - Pointed out, buddy. - You win, dad. 1075 01:30:44,220 --> 01:30:46,939 We have bet a pound for you mom and me. Good luck. 1076 01:30:47,100 --> 01:30:49,489 The contestants will work in two hour batches... 1077 01:30:49,660 --> 01:30:52,458 ...with five minute breaks and an hour to eat. 1078 01:30:52,620 --> 01:30:55,259 The count will take together Mr. Quinlan... 1079 01:30:55,420 --> 01:30:57,217 ...and Mr. Wilson of Mulgrue. 1080 01:30:57,380 --> 01:30:59,610 May the best win. 1081 01:31:07,460 --> 01:31:11,214 - Attention. - Come on. 1082 01:31:35,500 --> 01:31:37,218 On your side, Paddy. 1083 01:31:37,380 --> 01:31:40,099 They won't give you a pay If you have a heart attack, Herbie. 1084 01:31:40,260 --> 01:31:43,138 that dwarf He's not going to eat anything. 1085 01:31:43,500 --> 01:31:45,809 Work your hips, Carmody. One after another. 1086 01:31:45,980 --> 01:31:47,971 Keep on with that thing, come on. 1087 01:31:57,580 --> 01:32:00,174 CARMODY 1 VISITOR 1 1088 01:32:13,940 --> 01:32:17,091 CARMODY 60 VISITOR 60 1089 01:32:56,620 --> 01:32:59,214 - What does it look like? - Fresh as a baby. 1090 01:32:59,380 --> 01:33:03,419 You have gone fast like a lizard but he has kept up with you. 1091 01:33:12,660 --> 01:33:14,616 I know it's strange. 1092 01:33:16,260 --> 01:33:18,012 That guy is not human. 1093 01:33:18,380 --> 01:33:20,177 Don't show him that you are nervous. 1094 01:33:20,340 --> 01:33:23,969 It could be good psychologically If you had a good laugh. 1095 01:33:24,140 --> 01:33:27,416 Laugh yourself. I can't think of anything funny. 1096 01:33:27,580 --> 01:33:31,209 - We can tickle you. - Don't worry, dad. Will not resist. 1097 01:33:31,380 --> 01:33:34,213 - That's not what worries me. - Paddy, your legs will go weak. 1098 01:33:34,380 --> 01:33:38,089 - Don't forget that there is still a lot left. - That's what worries me. 1099 01:33:38,260 --> 01:33:40,455 Attention. 1100 01:33:57,940 --> 01:33:59,692 CARMODY 65 VISITOR 65 1101 01:34:01,980 --> 01:34:04,016 Break for lunch. 1102 01:34:45,260 --> 01:34:46,454 That old weasel. 1103 01:34:46,620 --> 01:34:48,690 - I should have bet on him. - Ocker! 1104 01:34:48,860 --> 01:34:52,296 �You train yourself to be a louse or is it all natural? 1105 01:35:01,940 --> 01:35:03,089 Dad, you have an hour. 1106 01:35:03,260 --> 01:35:05,694 - Go lie down. I will bring you the... - No, you shouldn't. 1107 01:35:06,340 --> 01:35:08,774 I would give Johnson an immense psychological advantage... 1108 01:35:08,940 --> 01:35:11,579 ...know that Paddy is down and busted. 1109 01:35:12,180 --> 01:35:13,898 It hasn't even come out. 1110 01:35:14,060 --> 01:35:18,770 Have you not thought that it could be Tired even to get to the door? 1111 01:35:34,020 --> 01:35:35,578 I'm going to lie down in the tent. 1112 01:35:35,740 --> 01:35:37,298 - Paddy... - Rupe. 1113 01:35:37,700 --> 01:35:40,294 we may go tied shearing... 1114 01:35:40,820 --> 01:35:43,209 ...but psychologically, It has me defeated. 1115 01:35:51,300 --> 01:35:53,336 CARMODY 210 VISITOR 231 1116 01:35:54,300 --> 01:35:56,609 - Ten for Johnny Sanford. - Ten for Johnny Sanford. 1117 01:35:56,780 --> 01:35:59,374 - Two by Willis Jacobs. - Okay, two for Jacobs. 1118 01:35:59,540 --> 01:36:02,577 Ten for Costello. Four for Pierce. 1119 01:36:02,740 --> 01:36:05,459 Okay, four for Pierce. 1120 01:36:05,660 --> 01:36:08,732 And ten for you, Wilson. Do you want it now, Wilson? 1121 01:36:09,980 --> 01:36:11,413 Bluey. 1122 01:36:18,100 --> 01:36:20,933 Sorry I didn't win for your boy, Bluey. 1123 01:36:21,260 --> 01:36:24,058 Don't worry, Paddy. You have done what you could. 1124 01:36:29,900 --> 01:36:34,018 And three for Sandy Sanderson, and it's over. 1125 01:36:36,220 --> 01:36:38,893 Well, good morning. I've had a good time. 1126 01:36:39,060 --> 01:36:41,096 Thanks for asking. 1127 01:36:59,060 --> 01:37:02,450 Poor dad. I was so happy. 1128 01:37:02,660 --> 01:37:05,970 I will remain happy, when we travel again. 1129 01:37:09,020 --> 01:37:12,854 - Sean, do you remember Bulinga farm? - What if I remember her? 1130 01:37:13,020 --> 01:37:15,818 Every time we talk about a house, That's the one I think about. 1131 01:37:15,980 --> 01:37:17,811 Still for sale. 1132 01:37:17,980 --> 01:37:20,778 Mrs. Bateman wrote to me. I didn't want to tell you before. 1133 01:37:20,940 --> 01:37:23,408 I guess those farms They don't sell very quickly. 1134 01:37:23,580 --> 01:37:26,140 - Has he told you how much it costs? - Two thousand pounds. 1135 01:37:26,300 --> 01:37:28,575 And at the end of the season We will have more than 400. 1136 01:37:28,740 --> 01:37:30,935 It's enough for one entry. 1137 01:37:32,180 --> 01:37:34,375 That's if dad wanted a house. 1138 01:37:35,100 --> 01:37:38,331 First we will get the money, Then we take care of dad. 1139 01:37:38,500 --> 01:37:41,412 Speaking of dad, This is not very tactful. 1140 01:37:41,580 --> 01:37:43,571 good for you Pad 1141 01:37:46,420 --> 01:37:47,409 CLOSED 1142 01:37:50,900 --> 01:37:53,095 Welcome, shearers. Even Mulgrue's. 1143 01:38:15,260 --> 01:38:17,012 Silence. 1144 01:38:17,220 --> 01:38:18,573 Silence! 1145 01:38:18,740 --> 01:38:21,254 Silence! 1146 01:38:22,060 --> 01:38:24,699 Well, who's going to fight? potatoes? 1147 01:38:29,660 --> 01:38:30,809 Hey, colleagues! 1148 01:38:30,980 --> 01:38:33,778 Listen, there's a place out there with sawdust on the ground. 1149 01:38:33,940 --> 01:38:35,293 How about a game heads or tails? 1150 01:38:41,180 --> 01:38:44,138 It gives me the feeling that we have to peel potatoes. 1151 01:38:44,300 --> 01:38:46,768 Woman's instinct, I call it. 1152 01:38:47,140 --> 01:38:49,529 Come on, dumbass. 1153 01:38:50,820 --> 01:38:52,651 Come on, girls. 1154 01:38:52,820 --> 01:38:55,653 Where are those who bet? Are we all here? 1155 01:38:56,060 --> 01:38:57,175 I'm going with five. 1156 01:38:57,340 --> 01:39:00,218 - Here are five that say heads. - You are for the center. 1157 01:39:00,380 --> 01:39:01,972 - I bet on heads. - Thirty shillings. 1158 01:39:02,140 --> 01:39:04,210 - A pound to face. - A pound to cross. 1159 01:39:04,380 --> 01:39:06,450 Two shillings to the cross! 1160 01:39:06,620 --> 01:39:08,736 - Yes, I see you. - Good. 1161 01:39:08,900 --> 01:39:10,379 - Everyone ready there? - Yes. 1162 01:39:10,540 --> 01:39:12,019 Alright, come on, throw them. 1163 01:39:12,180 --> 01:39:13,932 Come on, do it right. 1164 01:39:14,140 --> 01:39:15,573 Up and there is a face. 1165 01:39:15,740 --> 01:39:17,458 And it is... cross! 1166 01:39:19,580 --> 01:39:22,094 Won. you should have bet like me, dad. 1167 01:39:22,260 --> 01:39:24,820 - Son, you see, there is only one pound left... - I'll bet ten. 1168 01:39:24,980 --> 01:39:27,255 Sorry, dad. Don't miss the next release. 1169 01:39:27,420 --> 01:39:29,456 Four shillings, crosswise. 1170 01:39:29,980 --> 01:39:31,174 Four pounds to face. 1171 01:39:32,340 --> 01:39:35,696 �Serving beer on Sunday And with a gambling den? 1172 01:39:35,860 --> 01:39:38,533 They would kick me out for twelve months of jail and would lose his license. 1173 01:39:38,700 --> 01:39:40,577 And why don't you force them? to leave the game? 1174 01:39:40,740 --> 01:39:43,698 Let them have fun. They don't do it much out there. 1175 01:39:43,860 --> 01:39:46,772 They fight all their lives against nature... 1176 01:39:46,940 --> 01:39:48,896 ...so that this part of the country is alive. 1177 01:39:49,060 --> 01:39:50,857 And when they die, they are forgotten. 1178 01:39:51,020 --> 01:39:53,739 Nobody thanks them. They only get abuse. 1179 01:39:54,340 --> 01:39:58,015 Get drunk on Sunday and play maybe it's illegal... 1180 01:39:58,180 --> 01:40:00,171 ...but they made the law city blessed. 1181 01:40:00,340 --> 01:40:03,969 They don't know what it takes to keep a man alive here. 1182 01:40:04,140 --> 01:40:07,132 Beer, that's what it takes, Gert. Beer. 1183 01:40:08,580 --> 01:40:10,650 Wow, how strange that you leave a game of heads or tails. 1184 01:40:10,820 --> 01:40:13,175 What has happened, Did your luck run out? 1185 01:40:14,140 --> 01:40:15,971 Is there anyone at home? 1186 01:40:20,860 --> 01:40:22,851 I am the owner. What do you want, room? 1187 01:40:23,020 --> 01:40:24,897 Yes, ma'am, and food, if it can be. 1188 01:40:25,060 --> 01:40:27,494 Evan Evans, my name is. I have just delivered a flock of sheep. 1189 01:40:27,660 --> 01:40:29,651 I am also a pastor. My name is Paddy Carmody. 1190 01:40:29,820 --> 01:40:32,539 -The season is ending. - I got into a game along the way. 1191 01:40:32,700 --> 01:40:33,689 It lasted a month. 1192 01:40:34,060 --> 01:40:36,051 Is there somewhere to save my chariot and my horses? 1193 01:40:36,220 --> 01:40:37,619 I'll put them in. 1194 01:40:37,780 --> 01:40:40,897 In case you are interested, They're playing heads or tails back there. 1195 01:40:41,060 --> 01:40:43,972 - Where? - Okay, skinny guy, when you've eaten. 1196 01:40:44,140 --> 01:40:45,653 "Scrawny". 1197 01:41:20,340 --> 01:41:21,739 Do you know how much I have already won? 1198 01:41:21,900 --> 01:41:24,972 Four pounds. What's wrong, dad? You don't play. 1199 01:41:25,140 --> 01:41:26,414 I have no money. 1200 01:41:26,580 --> 01:41:28,810 What you would see for yourself if you had eyes 1201 01:41:28,980 --> 01:41:32,290 Do you want me to lend you? Take anything, dad. Take it all. 1202 01:41:32,700 --> 01:41:34,930 A pound is worth me. A pound to cross. 1203 01:41:35,100 --> 01:41:37,216 Come on, throw them! 1204 01:41:39,260 --> 01:41:40,659 - Cross. - Brilliant. 1205 01:41:40,820 --> 01:41:42,458 You have been my amulet of luck. 1206 01:41:42,620 --> 01:41:44,258 Two pounds again on tails. 1207 01:41:44,620 --> 01:41:46,099 Fifteen years in a bar... 1208 01:41:46,260 --> 01:41:49,377 ...and I still prefer a cup of tea to a bottle of beer. 1209 01:41:49,540 --> 01:41:51,451 Of course, I get drunk from time to time... 1210 01:41:51,620 --> 01:41:53,770 ...to set an example for clients. 1211 01:41:53,940 --> 01:41:56,852 More you, Ide? I'm going to miss you all. 1212 01:41:57,020 --> 01:41:58,738 A couple more weeks, right? 1213 01:41:58,900 --> 01:42:00,970 I don't have much left to work Rupe for me. 1214 01:42:03,660 --> 01:42:05,173 Face! 1215 01:42:09,620 --> 01:42:11,178 - Five to cross. - I'll point you out. 1216 01:42:11,340 --> 01:42:13,410 Again. Again. 1217 01:42:18,220 --> 01:42:22,054 Come on. This is a party and the food is ready. 1218 01:42:27,260 --> 01:42:29,774 - Is that all the money you have? - Yes. 1219 01:42:30,460 --> 01:42:32,451 - Another five crosses. - I see them. 1220 01:42:32,620 --> 01:42:34,929 - Paddy has won 17 times in a row. - What? 1221 01:42:35,100 --> 01:42:39,252 - He lent him money, he changed his luck. - Come on, come on, throw them. 1222 01:42:41,340 --> 01:42:43,058 You did it, Paddy! 1223 01:42:47,620 --> 01:42:50,930 - How much have you won, Paddy? - About two hundred pounds. 1224 01:42:52,780 --> 01:42:54,372 Sean, with what there is in the jar... 1225 01:42:54,540 --> 01:42:56,974 ...almost enough for an entry to the farm. 1226 01:42:57,180 --> 01:42:59,489 What do you think? You've lost a lot. 1227 01:42:59,660 --> 01:43:02,128 Don't worry about me, friend. This is the air I breathe. 1228 01:43:02,300 --> 01:43:04,291 You have cleansed me. That's life. 1229 01:43:04,460 --> 01:43:06,257 I'll tell you what, buddy. 1230 01:43:06,540 --> 01:43:08,337 Put that horse you have outside... 1231 01:43:08,500 --> 01:43:10,775 ...and I bet everything I have won against him. 1232 01:43:10,940 --> 01:43:12,976 One more roll, what do you say? 1233 01:43:13,540 --> 01:43:15,849 What do I say if I win it? in a card game? 1234 01:43:16,020 --> 01:43:18,580 Done, friend. I ask for a cross. 1235 01:43:18,740 --> 01:43:20,571 Scream, ready? 1236 01:43:30,020 --> 01:43:32,693 Brother Carmody, He has won a racehorse. 1237 01:43:32,860 --> 01:43:35,055 - Do more with him than me. - And the money, mom. 1238 01:43:35,220 --> 01:43:36,539 And the money too. 1239 01:43:37,420 --> 01:43:40,571 You... You have won! 1240 01:44:22,700 --> 01:44:25,533 Dad, isn't it beautiful? 1241 01:44:26,380 --> 01:44:27,938 Since I was a child... 1242 01:44:28,100 --> 01:44:31,456 ...what I have loved most in the world He has been such a horse. 1243 01:44:32,660 --> 01:44:35,299 Do you think you could ride it? without falling? 1244 01:44:35,460 --> 01:44:38,179 What if I could? Look. 1245 01:44:43,820 --> 01:44:45,048 Come on, Sean! 1246 01:44:45,380 --> 01:44:47,974 Come on, beautiful! Go for it! 1247 01:44:50,100 --> 01:44:52,660 Look how it goes! Beautiful! 1248 01:45:02,500 --> 01:45:03,694 Well, what do you think? 1249 01:45:03,860 --> 01:45:06,169 Honey, she's gorgeous. 1250 01:45:06,500 --> 01:45:08,695 - What are you going to do with him? -When we leave... 1251 01:45:08,860 --> 01:45:12,091 ...will take him on tour on the slopes small and cross country. 1252 01:45:12,260 --> 01:45:14,728 If everything goes well, We will go to a big race. 1253 01:45:14,900 --> 01:45:16,128 Can we go back to Bulinga? 1254 01:45:16,300 --> 01:45:19,133 - They make a race and... - Can we see Kylie Bateman? 1255 01:45:19,580 --> 01:45:21,969 No, mom. I wasn't thinking about that. 1256 01:45:25,660 --> 01:45:28,413 Why not? Okay, we'll go to Bulinga... 1257 01:45:28,580 --> 01:45:31,094 ...and we will stop to talk to the Batemans along the way. 1258 01:45:31,580 --> 01:45:33,855 It has the wood of a champion, right? 1259 01:45:34,020 --> 01:45:37,092 Yes, with good care, and I will see to it that you have them. 1260 01:45:37,260 --> 01:45:39,251 Do you know anything about training horses? 1261 01:45:39,420 --> 01:45:41,138 Is there anything I don't know about? 1262 01:45:41,300 --> 01:45:44,337 I grew up among horses, English horses. 1263 01:45:44,500 --> 01:45:46,934 Epsom Downs It was my second home. 1264 01:45:47,100 --> 01:45:50,536 Come on, come on. What is this, field week? 1265 01:45:50,700 --> 01:45:52,531 Where will the track be? nearest racing center? 1266 01:45:52,700 --> 01:45:54,736 We could clear a piece of land if Paddy rides it. 1267 01:45:54,900 --> 01:45:58,051 Come on. Damn old chickens! 1268 01:45:58,300 --> 01:46:02,259 Don't you see us, darling? Moving from track to track. 1269 01:46:02,420 --> 01:46:05,696 The Carmodys are no longer shepherds, but racehorse owners. 1270 01:46:05,860 --> 01:46:08,772 Come down to earth. What's next What you will win will be the Melbourne Cup. 1271 01:46:08,940 --> 01:46:10,134 Why not? 1272 01:46:10,300 --> 01:46:12,575 Have you ever dreamed with having 200 pounds... 1273 01:46:12,740 --> 01:46:15,698 - ...and a racehorse? - We will have to name the brute. 1274 01:46:15,860 --> 01:46:17,578 It's true. 1275 01:46:17,780 --> 01:46:20,817 We can call it Dynamite. Or how about Fireball? 1276 01:46:20,980 --> 01:46:23,096 Fireball? Grotesque. 1277 01:46:23,260 --> 01:46:27,014 No no. something classic would be more appropriate. 1278 01:46:27,180 --> 01:46:30,217 One moment. Why don't we call it Sundowner? 1279 01:46:30,700 --> 01:46:33,009 Yes, I like it. 1280 01:46:33,180 --> 01:46:36,058 Sundowner. What does that mean? Sometimes they call me that. 1281 01:46:36,220 --> 01:46:37,699 I thought it was to criticize me. 1282 01:46:37,860 --> 01:46:40,090 No, it's the Australian word for people like us. 1283 01:46:40,260 --> 01:46:43,093 A sundowner is someone Live where the sun sets. 1284 01:46:43,260 --> 01:46:46,536 It's like saying someone who has no home. 1285 01:46:59,380 --> 01:47:01,450 Quinlan is going to paper you if you continue like this. 1286 01:47:01,620 --> 01:47:03,895 Good old Quinlan It's what worries me the least. 1287 01:47:04,060 --> 01:47:05,254 Do you want a cup of tea? 1288 01:47:05,420 --> 01:47:07,854 You are very happy. �It is the perspective of wandering... 1289 01:47:08,020 --> 01:47:10,409 ...from race to race what excites you? 1290 01:47:10,580 --> 01:47:13,811 �O Bulinga, with your farm for sale? 1291 01:47:14,060 --> 01:47:17,450 If Paddy knew what I think, He would be scared to death. 1292 01:47:17,620 --> 01:47:20,737 I want you to see the farm before turning around. 1293 01:47:20,900 --> 01:47:23,573 Well, how's the day of the snooper at Wattle Run... 1294 01:47:23,740 --> 01:47:25,776 ...what are you going to do with Miss Firth? 1295 01:47:25,940 --> 01:47:30,252 Miss Firth? I am going to say goodbye to Miss Firth. 1296 01:47:30,660 --> 01:47:33,970 She's lovely, isn't she? I hope I don't hurt your feelings. 1297 01:47:34,140 --> 01:47:37,894 Don't worry about him losing you. He doesn't lose much. 1298 01:47:38,060 --> 01:47:40,415 - Ida, I thought she was my friend. - I'm your friend. 1299 01:47:40,580 --> 01:47:44,289 - But now I don't like you very much. - I don't like him very much either. 1300 01:47:44,460 --> 01:47:47,657 Perhaps it would be better if I did not accompany your family to Bulinga. 1301 01:47:47,820 --> 01:47:49,617 We love that you are with us and you know it. 1302 01:47:49,780 --> 01:47:51,691 But why you want it, I have no idea. 1303 01:47:51,860 --> 01:47:54,897 I'm like an old turtle, Ida. 1304 01:47:55,060 --> 01:47:58,018 Hard shell, soft belly, a lot of experience. 1305 01:47:58,180 --> 01:48:02,139 Not many brains to use. Always with water up to the neck. 1306 01:48:03,060 --> 01:48:04,971 No jokes. 1307 01:48:05,140 --> 01:48:08,689 And this turtle can't share your shell with anyone. 1308 01:48:08,860 --> 01:48:11,693 Only when you find people that they are perfect for each other... 1309 01:48:11,860 --> 01:48:13,339 ...like Paddy and you... 1310 01:48:15,380 --> 01:48:19,658 ...it sticks to them, like a domestic pet. 1311 01:48:20,700 --> 01:48:23,851 Not a very well trained one. 1312 01:48:24,340 --> 01:48:27,013 What a man you are, Rupe. 1313 01:48:37,540 --> 01:48:39,610 Liz, do you think the trip Will the train be too much? 1314 01:48:40,100 --> 01:48:43,251 Not as much as all these goodbyes 1315 01:48:43,460 --> 01:48:44,893 Bring. 1316 01:48:45,580 --> 01:48:47,252 What a disaster. 1317 01:48:52,060 --> 01:48:53,732 Look at Ollie. 1318 01:49:01,580 --> 01:49:03,810 He's been back three times already. to the kitchen. 1319 01:49:03,980 --> 01:49:05,459 I don't think he wants to leave. 1320 01:49:05,620 --> 01:49:07,850 I don't feel very well either. 1321 01:49:08,020 --> 01:49:10,329 Hey, Sean, I want to tell you something. 1322 01:49:10,500 --> 01:49:13,253 I want my son to turn out like you. 1323 01:49:15,660 --> 01:49:16,809 - Hey, Bluey. - Yes. 1324 01:49:16,980 --> 01:49:20,495 Have you heard the last one? Ocker is thinking about getting married. 1325 01:49:20,660 --> 01:49:22,332 And what's so funny about it? 1326 01:49:22,500 --> 01:49:26,095 I've been engaged for eight years trying to decide. 1327 01:49:27,420 --> 01:49:31,015 Speaking of getting married, I hope May the great lover get a good one. 1328 01:49:31,740 --> 01:49:35,619 Well, Rupe, we've been through it very well and without harming us. 1329 01:49:35,780 --> 01:49:38,658 I don't know why you look at me with that face of a slaughtered lamb. 1330 01:49:38,820 --> 01:49:40,651 I just want to tell you that... 1331 01:49:40,820 --> 01:49:44,859 ...come back here sometime and you try it. 1332 01:49:48,300 --> 01:49:51,975 I can't make him stay. As long as I don't break his leg. 1333 01:49:54,380 --> 01:49:56,814 Well, someone you have to decide. 1334 01:49:56,980 --> 01:49:58,413 - With God. - With God, Turk. 1335 01:49:58,580 --> 01:50:00,252 See you. 1336 01:50:14,900 --> 01:50:17,175 Everyone in motion, to the truck. 1337 01:50:17,340 --> 01:50:21,538 Next stop, Big Billabong and another 50,000 woolly sheep. 1338 01:50:23,500 --> 01:50:26,253 Goodbye. Goodbye. 1339 01:50:31,740 --> 01:50:33,378 Goodbye. 1340 01:51:49,940 --> 01:51:53,171 Come on, Sean! Let's go! 1341 01:52:10,220 --> 01:52:11,255 Yes! Wonderful! 1342 01:52:37,420 --> 01:52:39,058 Look what chest he has. 1343 01:52:39,220 --> 01:52:40,539 What do you think, Ern? 1344 01:52:40,700 --> 01:52:43,373 I would exchange it for your relative with eyes closed. 1345 01:52:43,580 --> 01:52:45,138 And it would compensate. 1346 01:52:45,300 --> 01:52:46,892 It's the same, he is a true champion. 1347 01:52:47,060 --> 01:52:50,257 I can compete if we start in the Bulinga Cup. 1348 01:52:50,420 --> 01:52:52,012 You can camp on the farm, Ida. 1349 01:52:52,380 --> 01:52:56,009 Go to the agent when go to Bulinga. I told him you would. 1350 01:52:56,340 --> 01:52:58,979 - What farm? - Ah, the Owens farm. 1351 01:52:59,140 --> 01:53:00,971 The one that Sean and I we liked it so much. 1352 01:53:01,140 --> 01:53:02,971 Annie wrote to tell me which was still for sale. 1353 01:53:03,140 --> 01:53:05,813 It's a nice place, Paddy. You can plant anything. 1354 01:53:05,980 --> 01:53:09,256 I didn't think it was bad take a look at it, darling. 1355 01:53:10,780 --> 01:53:13,214 It seems that I have achieved to Sundowner just in time. 1356 01:53:13,380 --> 01:53:16,929 If not, you would put me under a mortgage before I could say Bulinga. 1357 01:53:17,100 --> 01:53:19,978 But since you already have Sundowner, Why don't you camp on the farm? 1358 01:53:20,140 --> 01:53:22,779 He can roll around in the sand. 1359 01:54:24,460 --> 01:54:27,850 A room like this will look great. 1360 01:54:29,700 --> 01:54:32,373 What I want to see is the kitchen. 1361 01:54:42,900 --> 01:54:45,460 My God. 1362 01:54:47,900 --> 01:54:50,972 They have even left two beds in one of the bedrooms. 1363 01:54:52,340 --> 01:54:54,410 Why don't we stay at the house tonight? 1364 01:54:54,580 --> 01:54:57,140 Because it's not ours. 1365 01:54:57,300 --> 01:55:00,451 Sean, run for it my bag, do you want? 1366 01:55:02,140 --> 01:55:03,858 Do you like the house? 1367 01:55:04,020 --> 01:55:06,739 It's a good ranch, yes, yes. 1368 01:55:10,260 --> 01:55:12,455 How much does a place like this cost? 1369 01:55:12,980 --> 01:55:15,369 Two thousand pounds is what they ask. 1370 01:55:15,540 --> 01:55:18,737 Two thousand...? You have lost your mind. 1371 01:55:18,900 --> 01:55:20,970 Why do you make yourself feel bad? you and Sean? 1372 01:55:21,140 --> 01:55:22,459 We don't have that money. 1373 01:55:22,620 --> 01:55:25,453 Yes, we have it, Paddy. We have enough for one entry. 1374 01:55:25,620 --> 01:55:28,214 I thought we could risk something tomorrow with Sundowner... 1375 01:55:28,380 --> 01:55:31,213 ...to get on with the farm. You think it's safe. 1376 01:55:31,380 --> 01:55:33,257 You know what I think about settling down. 1377 01:55:33,420 --> 01:55:37,049 Look, Paddy, you can't run with Sundowner for the rest of your life. 1378 01:55:37,220 --> 01:55:39,780 If you stay here, You can have him as a stallion. 1379 01:55:39,940 --> 01:55:42,170 Have you seen a better place to raise horses? 1380 01:55:42,340 --> 01:55:44,410 If you stay, You will have the best time ever. 1381 01:55:44,580 --> 01:55:46,093 Even so it is to stay. 1382 01:55:46,260 --> 01:55:49,616 Rupe says he goes to the clubs of Bulinga pleasure. 1383 01:55:58,380 --> 01:56:00,018 What do you think, dad? 1384 01:56:02,420 --> 01:56:04,172 Well, it makes sense, doesn't it? 1385 01:56:04,340 --> 01:56:06,296 I guess it's better to say yes. 1386 01:56:07,460 --> 01:56:10,611 - Paddy. - We'll see the agent in the morning. 1387 01:56:11,140 --> 01:56:13,938 I better go to the city to place bets... 1388 01:56:14,100 --> 01:56:15,852 ...before they decrease the probabilities. 1389 01:56:16,220 --> 01:56:17,733 Yes. 1390 01:56:18,020 --> 01:56:21,217 - How much? - Fifty is fine. 1391 01:56:37,660 --> 01:56:40,413 Good. Well, see you later. 1392 01:56:40,580 --> 01:56:42,650 When will you be back, darling? At sunset? 1393 01:56:42,820 --> 01:56:44,492 As soon as I can. 1394 01:56:46,100 --> 01:56:47,738 Did you mean it? 1395 01:56:47,900 --> 01:56:51,370 Yes. He meant it. Otherwise, I wouldn't have said it. 1396 01:56:51,540 --> 01:56:52,893 He didn't seem very happy. 1397 01:56:53,060 --> 01:56:54,971 It's hard for him to get the idea. 1398 01:56:55,140 --> 01:56:57,495 But you will like it. I'm sure you'll like it. 1399 01:56:57,660 --> 01:56:59,571 Of course you will like it. 1400 01:56:59,740 --> 01:57:03,494 - Can we stay at the house? - I don't know why not. 1401 01:57:29,460 --> 01:57:30,939 Paddy? 1402 01:57:40,020 --> 01:57:41,339 Paddy? 1403 01:57:47,140 --> 01:57:49,654 I've done something, Ide. 1404 01:57:50,980 --> 01:57:54,370 I have lost the money. Heads or tails. 1405 01:57:59,420 --> 01:58:01,092 There is still money left in the jar. 1406 01:58:02,820 --> 01:58:06,096 I have written promissory notes. I have lost everything. 1407 01:58:46,260 --> 01:58:48,330 I don't know what to say. 1408 01:58:48,500 --> 01:58:51,731 I looked at the two of you, you and Sean. You were like strangers. 1409 01:58:51,900 --> 01:58:54,095 I wanted you to have what you wanted... 1410 01:58:55,860 --> 01:58:58,090 ...but may God forgive me, I must have hated you. 1411 01:58:58,260 --> 01:59:01,889 I just wanted to get away from here, drink, get the taste out of my mouth. 1412 01:59:03,620 --> 01:59:06,134 It's the only thing I wanted to do, get drunk 1413 01:59:06,300 --> 01:59:08,495 It's the only thing I wanted to do. 1414 01:59:11,700 --> 01:59:13,736 I'll make it up to you, darling. I promise you. 1415 01:59:13,900 --> 01:59:17,290 - I'll buy you a house. - No, no, no. 1416 01:59:17,460 --> 01:59:21,169 Don't talk about it. Don't talk about it. 1417 01:59:59,340 --> 02:00:02,093 If it's any use to you, I have about a hundred pounds. 1418 02:00:04,180 --> 02:00:06,853 They will not accept that as input. 1419 02:00:07,900 --> 02:00:09,174 Thanks anyway. 1420 02:00:09,340 --> 02:00:11,410 Just to see all the options... 1421 02:00:11,580 --> 02:00:14,731 ...you can sell to Sundowner for a good sum. 1422 02:00:16,300 --> 02:00:18,530 Before the race, no, you can't. 1423 02:00:25,500 --> 02:00:27,775 You will need this to cover the promissory notes. 1424 02:00:31,740 --> 02:00:34,413 "We will have enough to get another job? 1425 02:00:34,740 --> 02:00:37,652 There is fifty pounds prize if Sundowner wins the race. 1426 02:00:39,700 --> 02:00:41,975 Well we better go as soon as the race is over. 1427 02:02:11,060 --> 02:02:12,254 Let's go! 1428 02:03:24,300 --> 02:03:25,528 Have you won? 1429 02:03:25,700 --> 02:03:28,851 I had to do it, honey. I had to do it. 1430 02:03:42,100 --> 02:03:44,489 Hasn't it been magnificent? We have had to go outside. 1431 02:03:44,660 --> 02:03:46,252 You will be a better rider than I was. 1432 02:03:46,420 --> 02:03:48,980 - Two champions in today's race. - And we've gained 200 pounds. 1433 02:03:49,140 --> 02:03:52,018 It would be better to collect the prize and go look for work. 1434 02:03:52,180 --> 02:03:53,533 We're not going anywhere, honey. 1435 02:03:53,700 --> 02:03:55,577 I made a deal with a guy before the race. 1436 02:03:55,740 --> 02:03:57,651 Two hundred pounds for Sundowner if he won. 1437 02:03:57,820 --> 02:03:59,139 So we have 400 pounds. 1438 02:03:59,300 --> 02:04:01,450 We still have enough for the entrance. 1439 02:04:03,860 --> 02:04:05,498 I know what it is the horse for you. 1440 02:04:06,060 --> 02:04:08,176 I know what it is the farm for you, Ide. 1441 02:04:10,420 --> 02:04:12,217 Keep it. 1442 02:04:12,380 --> 02:04:15,019 Yes, the Owen farm It is not the only one in Australia. 1443 02:04:15,180 --> 02:04:17,171 When we win something, we will make it run again... 1444 02:04:17,340 --> 02:04:19,217 ...and we will get money for another house. 1445 02:04:19,380 --> 02:04:21,689 You know how I am when I have money. 1446 02:04:21,860 --> 02:04:25,933 - I don't trust myself, Ide. - I trust you, darling. 1447 02:04:26,100 --> 02:04:27,328 We will not sell the horse. 1448 02:04:28,020 --> 02:04:31,057 I can't do anything in life without you telling me off? 1449 02:04:31,220 --> 02:04:33,211 - Mom, if dad wants... - Shut up. 1450 02:04:33,380 --> 02:04:35,530 This is between your father and me and it's already decided. 1451 02:04:35,700 --> 02:04:38,897 - Ida, you want a home, don't you? - Someday we will have one. 1452 02:04:39,060 --> 02:04:41,654 So, if we do it, You will hate every inch of the house. 1453 02:04:41,820 --> 02:04:43,299 I don't want to live with a martyr. 1454 02:04:43,460 --> 02:04:45,769 �It is that in this family Is there only room for one martyr? 1455 02:04:45,940 --> 02:04:48,932 - You could be less noble. -Who said anything about being...? 1456 02:04:49,100 --> 02:04:52,490 �It has been presented a claim in the last race! 1457 02:04:53,980 --> 02:04:58,019 Jockey Carmody, show up at the administration. 1458 02:05:05,540 --> 02:05:07,929 I'll bet on the fences. 1459 02:05:24,180 --> 02:05:27,217 Ladies and gentlemen... 1460 02:05:27,380 --> 02:05:30,656 ...�change in result from the last race! 1461 02:05:31,420 --> 02:05:34,412 has been presented a claim and it has been admitted. 1462 02:05:35,220 --> 02:05:38,178 Number 17, Sundowner... 1463 02:05:38,340 --> 02:05:44,210 ...and number 8, Billabong, They are disqualified for interference! 1464 02:05:44,380 --> 02:05:49,295 Now the winner is Cassidy Sheila! 1465 02:05:55,700 --> 02:05:58,419 You can't expect justice in a provincial race. 1466 02:05:58,580 --> 02:06:01,333 Very good, Where is the cow that screamed? 1467 02:06:02,100 --> 02:06:05,729 Who runs this track, a bunch of rangers? 1468 02:06:06,740 --> 02:06:11,211 fucking thieves that they wouldn't know how to run a store... 1469 02:06:19,980 --> 02:06:23,097 Goodbye to our opportunity to be noble. 1470 02:06:43,220 --> 02:06:44,414 Hey, Carmody. 1471 02:06:44,580 --> 02:06:46,491 It hasn't gone very well, But I will tell you something. 1472 02:06:46,660 --> 02:06:49,299 I give you 25 for him. 1473 02:06:53,980 --> 02:06:57,655 Come on, friend. This horse is not for sale. 1474 02:06:57,820 --> 02:07:00,175 - But a deal is a deal. - She rules. 1475 02:07:00,340 --> 02:07:02,410 Come on, you two. 1476 02:07:02,580 --> 02:07:04,332 - Are you coming, Rupe? - Go. 1477 02:07:06,420 --> 02:07:08,138 Twenty-five pounds? 1478 02:07:08,300 --> 02:07:11,372 You are lucky that Let's have a sense of humor. 1479 02:07:33,100 --> 02:07:35,091 Subtitled by: SDI Media Group 1480 02:07:35,260 --> 02:07:37,251 [CASTILIAN SPANISH]